Re: [討論] 夜晚的鹿丸有多強?

看板NARUTO作者xiaoa (不事生產)時間16年前 (2009/11/17 02:34)推噓7(7推 0噓 11→)

留言18則, 10人參與討論串15/18 (看更多)

※ 引述《cwne (天阿讓我死吧)》之銘言： : ※ 引述《xiaoa (不事生產)》之銘言： : : ..... : : 其實不需要特別回一篇文來解釋的, 但是實在有點長 : : wikipedia上的解釋 http://en.wikipedia.org/wiki/Shadow : : A shadow is an area where direct light from a light source cannot reach due : : to obstruction by an object. It occupies all of the space behind an opaque : : object with light in front of it : : 光源發出的光線因為受到物體阻擋所無法直射到達的"區域" 是為"影子". : : 前方有光源的不透明物體, 其背光側之後的所有的空間是該物體的影子所涵蓋的區域. : : (看得懂英文的, 請盡量. 因為我翻譯得不好) : : 不管影子有沒有投射到別的物體, 反正就跟你說"all of the space behind" : 英文的shadow和中文的影子意思是不太一樣的 : shadow比較廣義...例如未經探測的一團暗影,未知或看不清楚的黑暗空間 : 都可以用shadow : 所以最這句"all of the space behind"來解釋shadow這個字的空間概念是可以的 : 但是外文和我們中文的意思畢竟有點出入 : 中文的"影子"."暗面"."陰影"這些詞彙的詞意其實是有些許的差別的 : 之前引發爭論的 "晚上就是地球的影子" 如果說成 : "每個地區的晚上是地球的背光面" 那就不會有爭議 : 畢竟很多版友也都明白...我的背後如屁股這個部位背光 : 不能說成:屁股就是我的影子,應該是說,屁股是我的背光面或暗面 : 整顆地球當然不會同時經歷晚上,我們所經歷的晚上 : 是因為我們身處的這個部位背光的原因晚上不是地球的影子我很無聊......我只想舉個例子, 請cwne出來解釋今天天氣晴朗, 艷陽高照我躲在屋簷的______裡乘涼以上空格, 填入 A: 影子 B: 陰影 C: 暗影 D: 暗面 E: 背光面題目答案完了、想好解釋了? 請把地球想像成屋簷, 泄洩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.244.42

→

xup6xu6

11/17 03:49, , 1^F

11/17 03:49, 1^F

推

qrwtey

11/17 04:34, , 2^F

11/17 04:34, 2^F

→

turtleknight

11/17 08:58, , 3^F

11/17 08:58, 3^F

推

qrwtey

11/17 10:22, , 4^F

11/17 10:22, 4^F

推

paladin90974

11/17 11:07, , 5^F

11/17 11:07, 5^F

推

Midoryugi

11/17 12:04, , 6^F

11/17 12:04, 6^F

→

Midoryugi

11/17 12:06, , 7^F

11/17 12:06, 7^F

→

xiaoa

11/17 14:45, , 8^F

11/17 14:45, 8^F

→

hate9989

11/17 16:12, , 9^F

11/17 16:12, 9^F

推

realmiddle

11/17 18:05, , 10^F

11/17 18:05, 10^F

→

realmiddle

11/17 18:06, , 11^F

11/17 18:06, 11^F

前面cwne跟我講說英文的shadow和中文的影子意思不太一樣現在real大是想說, "此影子非彼影子"嗎? 認清楚事實吧兒童科普教材都說黑夜是地球的影子了不要再當老兒童, 讓我在這邊給你解釋了, 好不好啊..... ※ 編輯: xiaoa 來自: 140.112.244.42 (11/17 23:07) 我當然知道地上投影的東西叫"影子" 問題那並不是物體影子的全部, 了不了解? 有興趣可以寫信問我, PO在板上, 我覺得自己很無聊 ※ 編輯: xiaoa 來自: 140.112.244.42 (11/17 23:34)

推

khoybgio

11/18 00:43, , 12^F

11/18 00:43, 12^F

→

qrwtey

11/18 01:27, , 13^F

11/18 01:27, 13^F

推

AbcPig

11/18 01:59, , 14^F

11/18 01:59, 14^F