PTT動漫區 / OOfuri

[問題] 日本人是不是不習慣直接叫人的名字？

看板OOfuri作者 (⊙◇⊙ 三橋 廉)時間16年前 (2008/08/23 00:22), 編輯推噓16(16推 0噓 18→)
留言34則, 13人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
在日本，大家通常都是以姓來稱呼對方 除非是交情比較好的才會直接叫名字 我原本以為不叫對方名字純粹是禮貌上的問題 但結果是通常大家都不知道對方的名字叫什麼？ 開學一個多月 也打過一場比賽 整個西浦棒球隊竟然會不知道阿部的名字是隆也？ 難道名字對日本人來說是很私密的東西嗎？ 例如一個女生允許某個男生直接以名字來稱呼她就是暗示說兩人可以有進一部的發展 -- ╭哪裡~大家都那麼熟了~口桀口桀...╮ ╭ 謝謝你們來參加我們的婚禮～ ◢███◣ ◢███◣ ◢███◣ ◢███◣ ◢███◣ ▄▄▄▄▄▆ ████◤ ███◥◥ ██◤◥██(◥◥◥◥█● █████ █████ ███ + ▆█▆█◥ ●▄●▄██g121630原創 ◥████◤ ◥███◤◤ ██◤ ◤ ◥︺███◤◥－███◤bluename 修 ◢ 學長 ◣ ◢ 室友◣ ◢ 哥哥 ◣ ◢▼██◣ ◢▏█▉◣ inlegs 再修 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.124.131
推
08/23 00:26, , 1F
我覺得是因為名字的區別性不夠 日文名字唸來唸去就那幾個
08/23 00:26, 1F
→
08/23 00:26, , 2F
以姓氏稱呼比較不會造成混淆 應該是這樣吧?
08/23 00:26, 2F
推
08/23 00:32, , 3F
動漫看久了就發現,這種事真的常常發生耶
08/23 00:32, 3F
→
08/23 00:32, , 4F
感覺上日本人沒必要就不會把名字說出來的樣子O_O
08/23 00:32, 4F
→
08/23 00:35, , 5F
日本人一班姓氏不太重複，同學多用姓氏互稱的樣子
08/23 00:35, 5F
推
08/23 00:37, , 6F
我剛發現光是"hiroki"寫成漢字就有超過三十種變化XDD
08/23 00:37, 6F
→
08/23 00:56, , 7F
不過說真的　名字的確是只有比較關係親近的人才會叫的
08/23 00:56, 7F
→
08/23 00:56, , 8F
第一次見面的人絕對不會去叫對方的名字就是了XD
08/23 00:56, 8F
推
08/23 00:59, , 9F
可是迪諾就直接叫"恭彌"了(錯棚) 上對下可能會直接喊名字
08/23 00:59, 9F
→
08/23 01:05, , 10F
上對下也是要看關係 XD 像是西浦的媽媽s任何一個叫田島神
08/23 01:05, 10F
→
08/23 01:05, , 11F
「悠君」其實都不奇怪，但相對的志賀用「悠君」就很詭異
08/23 01:05, 11F
→
08/23 01:06, , 12F
在一般的狀況，又不是太親暱的關係下，叫名字是很奇怪的
08/23 01:06, 12F
推
08/23 01:08, , 13F
雖然是有區別交情是不是很熟，但我個人是覺得…
08/23 01:08, 13F
→
08/23 01:08, , 14F
應該是日本姓太好用了(一叫姓就知道在叫他)，
08/23 01:08, 14F
→
08/23 01:09, , 15F
才會比較不知道對方的全名^^!!!!
08/23 01:09, 15F
→
08/23 01:09, , 16F
(除非隊上有人的姓是一樣的…才會改記名)
08/23 01:09, 16F
→
08/23 01:11, , 17F
況且也才一個月…沒記起來是正常的…(我是這麼認為的)
08/23 01:11, 17F
推
08/23 01:16, , 18F
因為DINO是外國人啊!(不要繼續錯棚!)
08/23 01:16, 18F
推
08/23 01:26, , 19F
那他應該說Mr.HIBARI....好詭異||||
08/23 01:26, 19F
推
08/23 01:36, , 20F
或者該說"不記得名字"是"禮貌性不會去稱呼名字"的結果，
08/23 01:36, 20F
→
08/23 01:37, , 21F
而姓氏較有分別性只是附贈的一個優點XD　 DINO我就沒看了
08/23 01:37, 21F
推
08/23 03:08, , 22F
Dino應該說signor Hibari (不僅錯棚而且錯分野!
08/23 03:08, 22F
推
08/23 03:12, , 23F
三橋開始改口叫隆也君的時候應該又會引起一陣騷動吧
08/23 03:12, 23F
推
08/23 12:01, , 24F
不，真正會引起大騷動的是阿部叫三橋「レンレン」時XDD
08/23 12:01, 24F
→
08/23 12:01, , 25F
不過會有那天的到來嗎(?)
08/23 12:01, 25F
推
08/23 13:49, , 26F
樓上我很期待XDDDDDDD 也很想聽三橋叫阿部「隆也」XD
08/23 13:49, 26F
→
08/23 14:00, , 27F
不過就連其他西浦隊員聽到廉廉也是爆笑XD
08/23 14:00, 27F
推
08/23 16:11, , 28F
我想阿部叫三橋レンレン 應該比較會引起大爆笑吧XDDDDD
08/23 16:11, 28F
推
08/23 21:13, , 29F
キモベ會就此成為官方設定人格吧 (炸
08/23 21:13, 29F
→
08/24 03:46, , 30F
醫龍裡有玩過這個橋段,所有同事只有一個人知道木原的名字,讓
08/24 03:46, 30F
→
08/24 03:47, , 31F
木原感動,決定追隨(有點搞笑和哀傷的一段;沒人跟我同棚QwQ)
08/24 03:47, 31F
推
08/25 03:02, , 32F
樓上是說霧島軍司嗎XDDDDD
08/25 03:02, 32F
→
08/25 05:10, , 33F
yes~曾跟朝田玩"來追我呀""等等我~"的男人,14集形象大崩壞XD
08/25 05:10, 33F
推
08/25 21:52, , 34F
誤導軍師。（誤）XD
08/25 21:52, 34F
‣ 更多 Kakehiko 的文章
文章代碼(AID): #18hkUesD (OOfuri)
OOfuri 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Kakehiko 的文章
文章代碼(AID): #18hkUesD (OOfuri)