PTT動漫區 / Oh-GREAT

[心得] 動畫版第七集...

看板Oh-GREAT作者 (綺果果汁彩虹糖^^)時間21年前 (2004/05/17 19:43), 編輯推噓3(3推 0噓 0→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
感覺整體作畫品質有上升耶!! 畫得有比較好看一點... 雅孝的感覺比較好了哦!! 可惜戰鬥時候還是少了點魄力... 亞夜那一段...用槍的那個人把頭巾遞給她的時候 到底是說 "我會分心" 還是是說 "氣會跑掉" 啊? 我抓的動畫版本是講"我會分心" 我記得之前看台版漫畫好像是說 "氣會跑掉" 可是網路上收的漫畫是翻成 "我會分心" 耶... 因為後面他接的是說他是武士之類的話 會分心接在這句話後面還滿怪的... 嗯嗯... 其實覺得台版翻得比較好說... 還有啊!! 原本就很期待的 雅孝夾鳥那一段!! 嗚哇... 改成這樣一點都不好笑 = = 真是太可惜了.........||| 照這樣看下去 大概在第十一集左右將會進入回憶篇吧... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.21.234.11
推
140.114.200.129 05/17, , 1F
分心時候氣就跑掉了阿 :~
140.114.200.129 05/17, 1F
推
220.130.7.92 05/17, , 2F
"氣"在日文意指"專心",也可以指"氣功的氣"
220.130.7.92 05/17, 2F
推
218.166.30.60 05/17, , 3F
我怎麼反倒覺得作畫水準每況愈下? =3=||a
218.166.30.60 05/17, 3F
‣ 更多 yoLiyoLi 的文章
文章代碼(AID): #10gALmHQ (Oh-GREAT)
Oh-GREAT 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yoLiyoLi 的文章
文章代碼(AID): #10gALmHQ (Oh-GREAT)