Re: 有沒有精通日文的板友
※ 引述《MajorLeague (噯)》之銘言：
: ※ 引述《FRKL (布衣卿相)》之銘言：
: : 可否幫忙翻譯以下圖片內的日文：
: : http://img8.picsplace.to/img8/20/Wyvern_Rhadamanthys.jpg
: 看起來是人物設定而已
板友看得懂嗎？
方便的話能不能翻譯一下(汗)
想要看看內容．
: : 這應該是在日本國內DVD的贈品吧？
: 應該不是，這幾張圖沒有提到什麼贈品(特典)之類的訊息哩，
: 這些東西是你在哪兒看到的? 多貼一點相關資料會比較容易判斷...
就是在圖上印的網站．
: : 如果是的話，
: : 怎麼木棉花出DVD的沒一起附贈......
: 如果真的是DVD特典的話，我想到的合理解釋是日板DVD有附一小本設定集，
: 可能是初回特典或是預約限定特典之類的東西，然後內容就是這些圖檔
: 話說回來到你的問題，其實木棉花沒有附這本設定集也是可以理解，
: 因為特典的權利跟影片的權利常常是分開的，
: 如果要在DVD裡面多附特典的話木棉花就要多付權利金，
: 考量成本之後... 木棉花就沒拿特典的權利了
原來如此，
這麼說也有道理．
--
贈君一法決狐疑，不用鑽龜與祝蓍。
試玉要燒三日滿，辨材須待七年期。
周公恐懼流言日，王莽謙恭未篡時，
向使當初身便死，一生真偽誰復知？
白居易〈放言五首(其三)〉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.74.110.131
推
08/07 13:30, , 1F
08/07 13:30, 1F
討論串 (同標題文章)
Seiya 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
