Re: SB-83回的日式便當.....翻譯

看板SkipBeat作者 (pp)時間20年前 (2006/02/19 23:27), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串11/12 (看更多)
: 「喂喂~嗯?」 : 「晚安,是我」 : (果然哪) : 「敦賀先生晚安~」 : 「對不起這麼晚還....你還沒睡吧?」 : 「還沒,所以不要緊的」 : 「這樣啊,太好了...」 : 「那個....有什麼事嗎?」 : (我記得敦賀先生明天從一大早也要到沖繩去,為什麼在這種時間....) : 「啊,沒什麼...我只是有點擔心最上小姐的事」 是說大家好像都比較注意蓮的反應, 我倒覺得恭(京)子的反應比較有趣XD... 不管是誰啦, 一個異性(尤其是像蓮那麼有吸引力的異性)... 這麼晚了打電話來說:「沒什麼啦,我只是有點擔心妳的事」... 都一定會覺得小鹿亂撞的吧!? (我就會啦!應該會偷偷的想他是不是對我有意思?..羞>///<) 可是恭(京)子完全沒有這個反應ㄟ~ 不愧是愛我部的一號部員啊~ 蓮,你還要再努力才能讓你的心上人開竅啊~ 不過至少恭(京)子有感受到一種安心的感覺, 也沒有想要繼續躲著蓮的想法, 應該算有進步了吧!? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.202.59.173

02/20 08:19, , 1F
哈哈,大概是恭子的遲鈍是有目共睹的吧~所比刻意忽略~:p
02/20 08:19, 1F

02/20 18:37, , 2F
社先生有說啦~~因為恭子小姐對戀愛的感覺已經扭曲變形了
02/20 18:37, 2F

02/20 21:05, , 3F
那是一旁的注解,應該不是社先生說的喔@@
02/20 21:05, 3F

02/20 22:35, , 4F
啊~是喔^^"我就自己解釋成這樣子了><不過還是很好笑~
02/20 22:35, 4F
文章代碼(AID): #13-8vpgE (SkipBeat)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #13-8vpgE (SkipBeat)