Re: [情報] BW的日文版81回

看板SkipBeat作者hirogi (我就是我)時間20年前 (2006/01/03 03:16)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 4人參與討論串2/5 (看更多)

這回的好笑刺激程度真是太讚了 >////< 挑幾個點出來講，沒完全照原文翻譯 sorry 1.從一開始恭子忍不住跑去尚太郎的休息室大罵「喔...原來對你來說沒拿到第一名，還輸給那樣明顯模仿的新人算是無聊小事啊」「什麼叫做理所當然的結果...如果你有身為音樂人的自尊跟不輸人的熱情那就表現得更不甘心點!!!」「差勁」「孬種」←看到這句忍不住笑倒在電腦前，罵的真好經過恭子一連串的刺激...尚太郎不小心揮了恭子一巴掌 Q_Q 結果造成怨恭四溢啊 2.而其中一隻怨恭還被那個新人團的團員A抓到被"稱讚"(?!) A：「確實乍看之下很平凡...不過出乎意外地似乎是個有趣的女孩」 B：「我還是第一次從你口中聽到你對其他人感興趣」 3.就是社先生獻寶似的將恭子與尚太郎所拍攝的PV拿給蓮看結果一下就被蓮說：「不用了，沒興趣。」被社先生大喊：「過份！絕對要看！」「恭子的珍貴映像耶！」特地為了蓮而去向飾演美月朋友的人借來的然後用閃閃發亮的眼神訴說恭子令人驚豔的打扮「恭子超可愛的...應該說是美人阿...超脫世俗的美呀」「就像是天使...根本就是女神啊」蓮即時被社先生用這樣kirakira的眼光攻擊依舊不為所動... 「社先生，即使你用這樣閃亮的眼神稱讚，我一點也不羨慕啊」社：「诶~正常人應該都會坐立難安的啊」喜歡的女生像女神樣的打扮耶這時候蓮還可以OS：沒有想看的理由 (誰來幫我打醒他一拳...) 時間很晚了...之後的內容看有沒人要補充好了或是明天再說吧 Q_Q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.164.187