Re: 百度的道歉文

看板SkipBeat作者dream187kimo (音泉)時間20年前 (2006/03/21 14:31)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《flycat (cat)》之銘言： : ※ 引述《blumple (想睡的秋蟲)》之銘言： : : 百度空鏡對於84話使用的圖文有以下的道歉聲明： : : http://post.baidu.com/f?kz=89379137 : : 對方說他還未註冊，尚不能自己過來道歉，因此幫他轉文， : : 對方表明願意在PTT成功註冊後，幫忙注意百度板上的版權問題。 : : ----------------------------------------------------- : : 【道歉】關于大家說的盜用一事。 : (啃) : : “今晚的翻譯大多是懶鬼絳直接從那個日文帖子裡面搬過來的翻譯，少許加了自己的 : : 因素在裡面”說真的空鏡那時候PS84話的時候先看到的是有人貼出來的翻譯，參照了 : : 翻譯的帖子，因為比較快，但由于翻譯中有一些小部分並沒有翻譯出來，所以必須自 : : 己加進去，我也說了是少許。在帖子中有申明參照了翻譯，但因為是直接參照貼吧中 : : 有人貼上出來的版本，並不知道原來的作者是誰，只知道是臺灣的大大。 : (啃) : : 至於圖也是依據網友的鍊接直接進入了summy大的相冊，因為直接看圖，所以那時候並 : : 沒有後退到summy相冊首頁，直到昨晚為了去留言版才退到相冊首頁看到關于“著作權 : : 私人所有，請勿擅自轉載”的字樣，原以為是可以轉載的，就連右鍵鎖定是為了防止 : (啃) : : 因為我不知道怎麼在臺灣版留言，（不知道怎麼註冊，昨天找了半天沒有找到） : 以下用詞比較重，但無意惹起戰文。 : 有人把sunnymu相簿網站以不負責任的態度散播出去...... : 版上今日這些事散播的人應該負一大半的責任， : 發便當是大家默契下低調的事情， : 怎麼又能只因個人的熱情在外頭幫兩位大人敲鑼打鼓？ : 而闖禍的那個人也太誇張了吧！任何一個字一張圖在沒聲明之下， : 全都是『請勿擅自轉載』吧！為什麼會覺得台灣出來的東西轉到爛也沒關係， : 只有對岸的東西才講究『著作權』。（對不起，我不小心把舊恨也加下去了）其實也不一定喔也許你碰到的那位對岸人士是屬於比較有知識的那種所以寫禁止轉載基本上，以客觀而言。中國大陸有十幾億人口跟台灣比起來，他們的菁英人口數多相對在我們水平之下的人口數也多再加上「專制政權」的影響─ 有很多人不知道所謂著作權到底是什麼(反正不是拿來吃的就不在意吧？) 大人別生氣因為你氣死了也沒用，盜轉的照樣盜轉，有誠意道歉的就會改進我已經碰過太多這種人了，可笑的是，在下我寫的幾篇同人小短文也有人照樣轉然後在盜轉之後告訴我─ 「誰叫你上面沒標明嚴禁轉載？」由此可知，有些人就真的是對這方面的知識近乎於零與其生氣，不如想個辦法個人是建議兩位大人可以合作，在進相簿的時候可以設置密碼但是密碼內容不公佈在BBS上，然後開一篇用加分的方式，讓大家報名... 集合那些大人認為妥當的ID後再一次發短信給大家公佈密碼以上只是個人小小建議... 基本上用審核制會更好....(對不起我職業病又犯了..0TZ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.31