Re: 仙道這句話到底是啥意思？
※ 引述《haxioujin (元辰光彩。開運轉運)》之銘言：
: ※ 引述《skchang (skchang)》之銘言：
: : 打完神奈川地區域賽後
: : 陵南隊進行高三學長的隱退及交接
: : 那時仙道坐在海邊釣魚
: : 自言自語說了一句「可以爽快的走了....」
: : 這句話到到底是啥意思
: : 跟前後故事場景好像扯不上關係耶
: : 還是說
: : 是翻譯上的不恰當或錯誤？
: : 跟我之前問「永遠的懸案 之 小三到底有無踩線？」一樣
: : 仙道講這句話一直困擾我好幾年了...
: 我覺得他是在講魚住耶
: 以前魚住當隊長的時候
: 因為背負稱霸全國的使命
: 所以他再怎麼愛打籃球難免會有求勝的壓力
: 雖說夢想破滅,只好答應他老爸繼承家業
: 但後來參加在湘北v.s翔陵的友誼賽中
: 赤木看到他因為已經沒有負擔
: 打籃球變得是那種樂在其中的心境
: 或許仙道早就知道魚住之前吃盡不少苦頭吧!
當初看到這裡的時後
我的解讀是“仙道用釣魚來調適他的心情”
畢竟未能參加全國大賽對他來說也是一種遺憾吧
所以他沒有去參加社上的交接
而選擇在海邊釣魚
等到心情調整好之後
才會說出這句「可以爽快的走了......」
然後再回到球場上迎接新的挑戰吧！
附帶一問......
湘北vs翔陵的友誼賽是在哪一集啊？
我怎麼一點印象都沒有？
麻煩好心人提醒我一下吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.156.71
推
210.85.83.140 05/08, , 1F
210.85.83.140 05/08, 1F
討論串 (同標題文章)
SlamDunk 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
