Re: 仙道這句話到底是啥意思？
: ※ 引述《skchang (skchang)》之銘言：
: : 打完神奈川地區域賽後
: : 陵南隊進行高三學長的隱退及交接
: : 那時仙道坐在海邊釣魚
: : 自言自語說了一句「可以爽快的走了....」
: : 這句話到到底是啥意思
: : 跟前後故事場景好像扯不上關係耶
: : 還是說
: : 是翻譯上的不恰當或錯誤？
: : 跟我之前問「永遠的懸案 之 小三到底有無踩線？」一樣
: : 仙道講這句話一直困擾我好幾年了...
不負責任猜法
應該是仙道在那邊釣了一整天的魚都沒釣到
最後終於給他釣到一尾
而且還是市價好幾十萬日圓那種魚
所以他才烙下"可以爽快的走了"
^^a
--
曾經有一份真誠的愛擺在我的面前,但是我沒有珍惜,
等到失去的時候才後悔莫及,
塵世間最痛苦的事莫過於此,
如果上天可以給我個機會再來一次的話,
我會對這個女孩說我愛她
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.141.138
推
140.110.206.188 05/08, , 1F
140.110.206.188 05/08, 1F
推
211.76.53.97 05/08, , 2F
211.76.53.97 05/08, 2F
推
140.122.36.193 05/08, , 3F
140.122.36.193 05/08, 3F
推
218.171.80.5 05/09, , 4F
218.171.80.5 05/09, 4F
討論串 (同標題文章)
SlamDunk 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
