[問題] 龍破斬的slave...

看板Slayers作者 (成功的人的特徵)時間20年前 (2006/02/17 12:56), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
不知道有沒有op 就是slave這單字怎麼查就是奴隸 ]為什麼會翻成 斬呢? 謝謝各位 -- ▁▁ 達文西 ▕名人▏ 『我在年輕的時候便開始吃素,我相信有一天, ▕素寫▏ 人們會同我一樣視殺生如殺人。』  ▇▇ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.5.52

02/17 16:58, , 1F
SLAY不是SLAVE....日本人的英文發音很糟
02/17 16:58, 1F
文章代碼(AID): #13zLTtWm (Slayers)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #13zLTtWm (Slayers)