[閒聊] 綠燈戰警的黃色蟲蟲翻譯
看板SuperHeroes (美國漫畫/超級英雄)作者Talkman (悲喜交錯)時間15年前 (2011/05/30 22:53)推噓13(13推 0噓 14→)留言27則, 9人參與討論串1/2 (看更多)
百烈煞.......
對不起...
我一直想到春麗
雖然這個音譯不算很糟但是我還是覺得很奇妙...
(春麗的大腿)
--
悠々たる哉天壤、遼々たる哉古今、五尺の小躯を以て比大をはからむとす、
ホレーショの哲學竟（つい）に何等のオーソリチィーを價するものぞ、
萬有の真相は唯だ一言にして悉す、曰く「不可解」。
我この恨を懐いて煩悶、終に死を決するに至る。
既に巌頭に立つに及んで、胸中何等の不安あるなし。
始めて知る、大いなる悲觀は大いなる樂觀に一致するを。 巌頭之感 藤村操
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.211.43
推
05/30 23:05, , 1F
05/30 23:05, 1F
→
05/30 23:06, , 2F
05/30 23:06, 2F
推
05/30 23:07, , 3F
05/30 23:07, 3F
→
05/30 23:10, , 4F
05/30 23:10, 4F
→
05/30 23:10, , 5F
05/30 23:10, 5F
→
05/30 23:23, , 6F
05/30 23:23, 6F
推
05/30 23:48, , 7F
05/30 23:48, 7F
→
05/30 23:52, , 8F
05/30 23:52, 8F
→
05/30 23:52, , 9F
05/30 23:52, 9F
推
05/30 23:54, , 10F
05/30 23:54, 10F
→
05/30 23:55, , 11F
05/30 23:55, 11F
推
05/30 23:57, , 12F
05/30 23:57, 12F
推
05/30 23:58, , 13F
05/30 23:58, 13F
→
05/30 23:59, , 14F
05/30 23:59, 14F
推
05/30 23:59, , 15F
05/30 23:59, 15F
→
05/31 00:00, , 16F
05/31 00:00, 16F
→
05/31 00:00, , 17F
05/31 00:00, 17F
→
05/31 00:01, , 18F
05/31 00:01, 18F
→
05/31 00:02, , 19F
05/31 00:02, 19F
推
05/31 00:02, , 20F
05/31 00:02, 20F
推
05/31 00:04, , 21F
05/31 00:04, 21F
推
05/31 00:06, , 22F
05/31 00:06, 22F
推
05/31 00:11, , 23F
05/31 00:11, 23F
→
05/31 00:12, , 24F
05/31 00:12, 24F
推
05/31 01:39, , 25F
05/31 01:39, 25F
→
05/31 01:39, , 26F
05/31 01:39, 26F
推
05/31 17:00, , 27F
05/31 17:00, 27F
討論串 (同標題文章)
SuperHeroes 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
