Re: [問題] 關於以下這一段話：

看板TANAKA作者liuned (小道)時間19年前 (2005/04/19 23:42)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《klt (風吹來的寇拉斯)》之銘言： : ※ 引述《klt (風吹來的寇拉斯)》之銘言： : : 戦争はもうすぐ始まる。楽しい戦闘ではないが、しかし勝たない少しも意義がない。私 : : 達はすでに勝算があって、各位に気楽に : : 戦ってもらって、あまりに無理強いしてはいけない。この戦争は国家の存亡に関わるが : : 、しかしもし個人の自由と権利と : : 比較するならば、どんな重大なことではない……じゃあ、各位、ほとんどすぐにを始め : : る。 : 找到了： : 「まもなく戦いが始まる。ろくでもない戦いでだが・・・・」 : 「それだけに勝たなくては意味がない・・・・・」 : 「勝つための算段はしてあるから無理をせず気楽にやってくれ」 : 「かかっているのはたかだか国家の存亡だ・・・・・・」 : 「個人の自由と権利に比べれば大した価値のあるものじゃない・・・・」 : 「それでは、みんなそろそろ始めるとしようか・・・・・」もうすぐ戦いが始まる。ろくでもない戦いだが、それだけに勝たなくては意味がない。勝つための計算はしてあるから、無理をせず、気楽にやってくれ。かかっているものは、たかだか国家の存亡だ。個人の自由と権利に比べればたいした価値のあるものじゃない。 ……それでは、みんな、そろそろ始めるとしようか。我也找到了另一個版本，看樣子好像一個是動畫版，另一個是小說版的樣子。 -- ──負けるつもりで戰えば、勝てる確率もゼロになる。たとえ勝利の確率が低くても、必ず勝つつもりで戰うつ！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.155.199