我跟中配的第一次接觸

看板TWvoice (中文配音)作者blud (蛤)時間20年前 (2004/11/09 01:00)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/7 (看更多)

其實從小到大我們就是生活在中配的聲音環境底下啦加上小時候對日本卡通的喜愛什麼的..很多熱血少年的聲音都認得出來像我記得我小時候超喜歡魔神英雄傳裡配孫達陸那個(有換過人配我還很沒辦法接受) 不過後來變得喜歡聽原音，只要能轉雙語一定切到雙聲道去聽，對中配的評價也不高直到前幾年，在跟一個朋友閒聊中，她說有在聽一個配音員的廣播節目我很好奇也跟著聽，天哪！幽助/新一在講話，還有櫻木花道！(我也好喜歡他的聲音) 然後就變得每個禮拜準時收聽這裡解釋一下，當時我收聽的那時的翡翠湖，週一到六都有，不過固定周二還周三是會有朋蓽昇輝的固定單元，會有搭配劉傑、小昇及偶爾小昌、胖妞、其他的來賓節目中常聊他們的私事及配音的故事，我很愛聽從節目中，慢慢了解到這個中配的環境。也慢慢認識平時扮演各種角色的聲音他們私底下的個性。比如鵬哥每年生日一定到海外避祝壽，小昇哥家裡襪子的可愛 (我那個朋友家裡後來養了一隻貓就取名小襪↑完全模仿嘛，不過也從朋友口中得知，翡翠湖更早期還有個叫「談話頭」的單元，由劉傑和伍思凱一起主持的) 那時很憧憬甚至想去考廣電相關科系，不過資質實在太差後來就放棄啦~ 扯遠了，這就是開啟我對中文配音員更加了解的開端，可以說是由廣播節目開始的。回想起來，似乎那時正好是翡翠湖最興盛的時期(有幸參加到聽友會XDDD嘿) 當然記得在陽沙版的時候，有更多更早期的聽友很感謝有這麼一個廣播節目，替中配和聽眾們搭起了平時根本不可能接觸的橋樑 -- 不過好久沒聽囉~不知現在節目變怎樣~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.84.165