Re: [分享]FAFNER年表及總士的檔案(有提到結局)

看板TWvoice (中文配音)作者NightBird (黃金火焰)時間19年前 (2005/07/29 11:36)推噓4(4推 0噓 7→)

留言11則, 4人參與討論串2/3 (看更多)

在下想小回一下.... （對不起，請讓我賺一下文章數和P幣吧！囧rz） lucef大在上面推文裡貼的是TV東京的官網。當初在下第一次看到TV東京的官網時，差點把茶噴出來。而蒼穹本身的官網在這裡：http://www.fafner.jp/top.html 官網簡介並沒有什麼特殊的地方。總士的部分也只有一騎の親友であり、左の瞼から頬にかけての大きなキズが目を引く。大人びた物腰の少年。父親の公蔵は竜宮島の学校長であり、アルヴィスの司令官であり、母親は彼が幼い頃に死亡している。幼い頃に遊んでいて一騎にキズを負わされた。島を守るファフナーたちと感覚をリンクさせる、ジークフリードシステムを満足に操ることの出来る今のところ唯一人の存在である。 ──如此而已，很正常，但是後來搜索到TV東京時....嗯，在下的第一個反應是爆笑不已。因為一騎的簡介裡有這句話：無口で、ちょっと不良っぽいが、笑うとやけに可愛い。（沉默寡言，看起來有點不良，但是一笑起來非常可愛。）可愛！！！！囧rz 官網是用漢字寫耶....雖然一騎的確很可愛，但是也不須要這麼明目張膽吧！（毆）有哪個機戰類戰爭動畫的男主角會在官網的人物介紹裡被介紹「非常可愛」啊....（抱頭）（令在下吃驚的還用到やけに這個副詞）不過當某位對bl涉獵較深的網友風涼地告知在下，網球王子也是TV東京播放時，在下就因心領神會而閉上嘴巴不再繼續說什麼了。到目前為止在下唯一有意見的，大概就是「一騎就算不笑也還是很可愛啊！！」之類的.... 補充一下真矢的介紹裡有：趣味はロッククライミングで、以前に落下しそうになった時に、たまたま居合わせた一騎に助けられたことがあり、それ以来、一騎を特別視している。（興趣的是攀岩。以前差點落下之時，被偶然在場的一騎所救。自此之後，就將一騎視為特別的存在。）所以說；在適當的時間、出現在適當的地點，真的是主角的特權...... 翔子會喜歡上一騎的契機也類似如此；因為想去學校，但走到一半就停在路邊走不下去，此時一騎就正好出現.... 真是個出現時機好到讓人羨慕的傢伙！（毆）嗯，那總士為什麼會那麼喜歡....不，我是說特別重視一騎，重視到想和他合而為一呢？問得好！因為沒有任何資料可以推論，所以我們姑且就當做是一騎的實力（？）吧..... （以下部份恕刪） : 不過爲什麽要把孩子一個一個地從人造子宮裏生出來，一起培育出來不就好了嗎？？（汗. ..）雖然是從人造子宮生出來的，但是出生的孩子身體裡的遺傳基因還是遺傳自他的雙親。因為遺傳基因不同，所以還是得個別自子宮出生吧，我想.... 人造子宮雖說是人造但也跟子宮的功能一樣，如果大家一起從子宮出生...... 嗯，那我想「總士一騎兄弟論」應該就不是夢了（毆） : 這裏也可以找到一騎的檔案（縮略版）： : Ｏ型 169ｃｍ　56ｋｇ 9月21日喜歡安靜的地方和美食（和我一樣） : 皆城總士 : 2131年　12月27日生まれ　山羊座　14歳　Ａ型 : 173ｃｍ　61ｋｇ : （努力看...這裏好像是171cm？？買到DVD的大人能否說一下哪個正確啊？？”）所以說....總士比一騎高也比一騎重囉？（....你注意這個幹嘛？） : 自分に障害をもたらした幼馴染である一騎のこともとっくに許しており、彼が罪悪感を : 抱きつづけていることを、喜びつつ哀れむという複雑な感情を抱く。（複雜啊...） ....TV東京讓我爆笑第二次的就是這裡。（早就原諒了造成自己視覺障礙的幼時玩伴一騎，對一騎持續懷有罪惡感一事，抱有既喜悅又悲哀的複雜感情。） ....喜悅！！！囧rz 複雜的感情！！！....是說為什麼在下會覺得這種人物關係的介紹，好像是男主角對女主角的用詞才會經常出現的句子？那裡究竟是該翻譯成悲哀還是憐憫啊？若悲哀是可以理解的；但是對一騎的罪惡感竟然會感到喜悅、總士你真是所為而來....？囧rz 如果那詞是憐憫，我會不由自主地想把它解釋得更ㄈㄨˇ.....（毆飛） : 遠見真矢に恋心を抱いている。（其實大家不必揪着這句...）所以從上面看下來，這最後一句話還真是.... 簡單到讓在下不由自主地忽略。甚至讓在下產生「義務性說明」或是「畢竟是官網嘛」之類不明所以的深深感觸。 ....在下想很簡單地舉一個例子。不知道有沒有人這麼無聊，或是能拿到劇本來數一數？（下次在下如果無聊重看蒼穹的話，搞不好會這麼無聊也不一定）總士全部的台詞中，「一騎」和「遠見」各出現了多少次？ ....我想就算不用真的去數，答案應該也很顯而易見。而且比例應該還是壓倒性的悲慘。為此在下不禁為總士簡介裡的那句「遠見真矢に恋心を抱いている。」感到淡淡的哀傷會讓在下想到這麼無聊的問題主要是上次翻小說的時候，總覺得總士的台詞最後都會加個「....～，一騎。」；（我誇張了）當時在下就在想每句句尾都一騎一騎的叫總士你不會煩啊？總士是不是跟誰講話都要在句尾加上對方的名字啊？沒有數過，全憑記憶；印象中好像也沒這回事。但是總士和真矢的對話本來就很少，談話中總士也多是用「妳」來稱呼對方。總士說過最多次「遠見」的時候應該就是一騎出島、他頻繁和真矢尬上那時吧。所以要數總士喊過幾次遠見應該比較簡單。至於喊過幾次一騎.... 就算一騎不在島上之時，總士的台詞每集都有「如果是一騎～」「為什麼一騎～」「你是說一騎～」「一騎和妳～」「一騎在哪裡～」之類的台詞。 ....如果真的要賭的話，賭真矢喊過「翔子」多次還是「一騎」多次可能比較有可看性，哈哈哈。以上是在下「真矢是拉回正常向的煙幕彈！」發言之理由。或是「蒼穹的女主角不是真矢，女主角是乙姬啊！」之胡言亂語之延伸論述。以上，為了p幣我認真了。XD （結局恕刪） : 声・喜安浩平（^ ^ ） : （說起來，喜安還是從石田的手裏奪過這個角色的呢）這點在下可能要高興一下.... 因為石田的聲音在下會直接連想到阿斯蘭（＝一騎）的臉啊！囧rz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.154.153