Re: [感想] 楚漢驕雄的劉邦中配...><
※ 引述《goetz (曹錦輝真的好神!!!)》之銘言：
: 一個感想: 配得好差啊!!!!!
: 不是說配音員配得差--事實上是把劉邦的那種老流氓個性配出來了--,
: 但是問題是,配音的音質和楚不香鄭老秋"完全不同"啊!!!!!!!
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: 鄭老秋的聲音是比較高一點,帶點清亮感覺的,
: 以前杜滿生配楚老香的時候就把那種感覺抓的很好,
: 可是問題是楚漢驕雄的劉邦中配,完全沒有把鄭老秋的感覺抓到,
: 結果就是鄭老秋講話的時候,讓人家覺得"這個圓圓滾滾的聲音怎麼會是鄭老秋的聲音"...
: 結論: 失敗，大失敗.
: 怎麼會有這麼失敗的中配...><
TVBS的港劇不是只有兩男兩女在配嘛?
我看過很多T家的港劇
聽來聽去永遠只有兩個人的聲音
後來可能有多一點吧
可聽起來還是好不到哪去啊
說起來
我們台灣的配音員可是讚多了
我昨天拿到大陸賣的江湖奇俠傳
配音是台灣的(就小昌哥 鵬哥他們配的)
在沒有字幕的情況下還是可以很清楚他們在說什麼台詞
我看換成TVBS的港劇
沒有字幕就慘了
--
我是黑山姥姥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.221.102
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
TWvoice 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
