[新聞]遊戲基地遙祭報導

看板TWvoice (中文配音)作者WhiteWinter (偽親子萬歲!!)時間20年前 (2006/02/10 09:17)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

※ [本文轉錄自 seiyuu 看板] 作者: WhiteWinter (偽親子萬歲!!) 看板: seiyuu 標題: [新聞]遊戲基地遙祭報導時間: Thu Feb 9 10:52:02 2006 http://0rz.net/1f14g 含第一場多張照片。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－台灣遙久祭，眾配音員風靡全場 2006/02/08 鄒百蕙報導邀請了三位日本知名的配音員參與演出之「Neo Romance Festa遙久祭2006 in Taiwan」，第一場在不少女性玩家的尖叫聲中圓滿結束，儘管天氣嚴寒且飄著小雨，卻還是不減大家的熱情，用一次比一次熱烈的掌聲與歡呼，迎接《遙遠時空》系列裡眾配音員的精彩演出。眾配音員魅力全開　　若問《遙遠時空》賣什麼？玩過的玩家一定會毫不猶豫地回答「賣配音員」。而在這次台灣的遙久祭裡當然不可免地也是由眾配音員們擔綱演出，除了五名台灣本地的配音員，包括有十多年配音經驗、知名度也相當高的官志宏、李景唐，以及擔任樂團團長之阿祥，身為模特兒的劉又年，與選拔賽中脫穎而出的配音新人NEKO。　　更還有三位從日本遠道而來者，分別是關智一、宮田幸季、淺川悠，他們一踏上舞台便引來台下眾女性愛好者的尖叫，而現場即興演出的配音片段更是博得滿堂彩，充分展現了無與倫比的個人魅力。令人無法自拔的現場配音　　與其說這是場演唱會，不過說這是滿足了眾多無緣到日本一睹當地遙久祭玩家們的夢，可以在現場看到這些專業配音員們的表現。台灣遙久祭開場的「現場配音Part 1動畫版」即緊緊抓住了台下眾觀眾的心，光是立即、馬上就能唸出一段段富有感情、分秒不差的台詞，就足以告訴所有人他們堅持的專業。　　來到「現場配音Part 2遊戲版」時，不管是溫柔和善的宮田幸季、或是活潑有趣的關智一，都讓全場聽得如癡如醉。而展現了成熟魅力的台灣老牌配音員官志宏，則在深情款款的話語後即興加上一句「我們結婚吧」，也炒開了現場的熱鬧氣氛。　　或許對於三位曾於日本演出過同樣片段的配音員來說，這樣的內容已經駕輕就熟，但台灣幾個總是位居幕後的配音員，則對這種現場表演有相當不同的感觸，官志宏便毫不掩飾地說「好噁心」，NEKO則表示面對這麼多人告白令人感到害羞。至於擅長炒熱氣氛的關智一，也用絲毫看不出不好意思的表情笑說「沒在日本以外的地方說過這些話，很緊張很害羞」。暢談對台灣日本的感覺　　在一連串的深情告白後，緊接著則是相當輕鬆有趣的「Free Talk聊天會」，由台、日兩地的配音員談談對這兩個地方的感覺。曾經在日本遙久祭裡唱過一曲「跨時空愛情」的阿祥與劉又年各表示對日本印象最深刻的部分，是他們做事情時專業、有禮的態度；關智一則覺得，因台灣大部分地方建築都與日本相似，加上他本身也愛吃中國料理，固有相當的親切感。　　李景唐則提到對日本的感覺是「武士精神」，此時關智一又跳出來逗趣地表示，其實日本的武士精神並不如電影上演的要擊倒對手，而是要靠著聲勢嚇倒對方，「像李景唐看起來很強，我就絕對不敢他在面前拔刀」。　　聊天會最後則提到大家在為《遙遠時空》配音時所想到的事，NEKO說，親身經歷過了配音的過程，才發現無論是咬字、投入感情、斷句時機等，都不如表面上看到得那麼簡單，因此想對所有參與的工作人員說聲「大家辛苦了」；宮田幸季則是想到當他在為《遙遠時空3》的「武藏坊弁慶」配音時，日本發生了相當大的地震，而震央剛好在弁慶的故鄉，讓他不由得以為是自己配音得不夠好激怒了這位歷史名人。甜言蜜語，遊戲各角色活生生重現　　當聊天會在輕鬆的氣氛下結束，台灣遙久祭也過去的一半以上，緊接著登場的則是重頭戲之一「甜言蜜語」，由這些配音員在現場即時唸出遊戲結局時，各男角對著女主角所講的甜言蜜語，一時間全場摒息傾聽，眼中看著他們的肢體語言、耳中聽著極富感情的話語，那一句句都是為著台下所有的「神子」所說，讓人無比瘋狂，氣氛也一度飆到最高點；畢竟，所有玩《遙遠時空》系列的玩家，最後為的就是要各男角的這一句話，能看到真人的現場演出，也無怪中山堂裡的尖叫一聲高過一聲。《命運的迷宮》主題曲首次登場　　最後讓氣氛High到極致的則是一場配音員們的現場演唱會，由宮田幸季打頭陣，以《 2》的彰紋身份演唱印象歌曲，儘管背景音樂稍嫌過於大聲，卻依然掩蓋不住他細細溫柔的嗓音；接著是阿祥與劉又年的搭檔演唱「跨時空愛情」等兩首歌曲，輕快的曲調讓台下眾人不由得跟著揮舞起來。　　而由淺川悠所演唱的《遙遠時空3：命運的迷宮》主題曲，更是連日本都還沒公開過的曲目，比較可惜的還是背景音樂音量過大，儘管旋律好聽卻被折煞了不少該有的優美；壓軸則是關智一以「平勝真」的身份演唱之熱血、活潑印象歌曲，為整個活動劃下第一次的句點。　　當然，不可少的是第二次、完美句點的安可曲「我們的Anniversary」，由所有台、日配音員們在舞台上合唱；由於這首歌不管是旋律或歌詞，稍早便已在台灣光榮官方網站上公開過，因此舞台下也有不少人跟著合唱，場面相當熱絡，同時這也宣告著「Neo Romance Festa遙久祭2006 in Taiwan」第一場表演結束。尾聲　　儘管節目已經結束，人群陸續散去，但還是有不少《遙遠時空》死忠玩家們依然徘徊在現場，不管是跟著入口處的大海報合照，或是趁這次機會選購相關周邊商品等，更有三兩好友聚在角落討論著表演內容，講到激動處還是會忍不住發出幾聲尖叫，足見這次的活動她們相當滿意，雖然來台的配音員只有三位，不過能這樣近距離與崇拜（喜愛？熱愛？）的人接觸，相信也是心滿意足了。值得一提的是，還有三位追著關智一等配音員來自日本的超級Fans，表演進行時在舞台下熱情地揮舞著螢光棒，表演結束後也依依不捨地在門口與海報拍照留念。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－看來這位記者沒被口譯誤導ＸＤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.33.249 ※ 編輯: WhiteWinter 來自: 61.63.33.249 (02/09 10:53)