Re: [閒聊] 花牌情緣中配版

看板TWvoice (中文配音)作者ohole (歐猴)時間11年前 (2013/02/23 17:35)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

綾瀨千早　：石采薇真島太一　：劉傑、雷碧文（童年時期）綿谷新　　：何志威、林美秀（童年時期）堀川滿　　：雷碧文綾瀨千歲　：雷碧文大江奏　　：林美秀綾瀨千惠子：林美秀西田優征　：何志威駒野勉　　：蔣鐵城原田秀雄　：蔣鐵城綿谷始　　：劉傑宮內妙子　：詹雅菁真島麗子　：詹雅菁若宮詩暢　：詹雅菁似乎還有其他人，可是我認不出來就...算了XD 我很喜歡這部作品，我是太一派的！朋哥的太一根本是－－哪來的萌物啊！超萌的耶鄰居太太們！不聽萌物朋哥是遺憾，整個被千早的遲鈍快氣死的朋哥超級可愛的耶>D< 在新的聲音還沒出來前，聽到千早和太一各自是石采薇和朋哥，我就想：該不會新是何志威吧…吧…吧…吧…吧…………… 哇咧真的還是何志威！我有預感千早會被朱雀搶走啊！不，我是太一派的！囧或者是新被千早搶走，然後太一哭哭這樣（誤）何志威的key拉得好低，不僅千早覺得很陌生，我也覺得很陌生XD" 太一喊「新」的時候我有時耳包還聽成「新一」，不禁一抖。整部目前聽起來不過不失，最大的問題果然還是念百人一首的時候吧。老實說我也不太能接受百人一首這樣念，畢竟中文有四聲，沿襲日文的聲調念百人一首，中文的味道都跑掉了。既然百人一首也翻得很有中文詩詞的味道，為什麼唱牌時不也當作唐詩的方式念呢？有人提出用日文念，我覺得那個太不可行了，與其留下日文，乾脆用台語念才是最搭配的吧（我是認真的）。 -- Horatio！事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，要忍痛活在這殘酷的人間，述說我的故事………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.234.141.72

Re: [閒聊] 花牌情緣 中配版

Re: [閒聊] 花牌情緣中配版