[F/GO][翻譯] 亞種特異點I 第12節 華麗 Dance-2
最近真的很多遊戲開活動咩（滾動
我都打得很認真喔（被揍
前半段在這唷：https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1489589819.A.FB5.html
=============================
亞種特異點I 第12節 華麗 Dance-2
=============================
黑傻「要來囉。」
=============================
http://imgur.com/hMV5dKD
新宿的Assassin「唷─、感謝各位蒞臨！」
新宿的Assassin「身處在這個名為新宿的地獄，你們各位真的、真的是給予了
我們非常多的幫助。」
新宿的Assassin「多虧了你們，日以繼夜的努力、那些悄然無聲潛藏著的反抗勢力、
那些毫無存在意義的傢伙們終於漸漸消失了！」
（歡呼聲、熱烈的掌聲）
有錢人A「我們也得到了不少好處。」
有錢人B「多虧你送來的雀蜂們，才能夠擊退混混、Coloratura跟那些廢物啊。」
有錢人B「我們才該表示感謝。」
新宿的Assassin「（明明這個世界就要毀滅了）真是令人不禁想放聲大笑的美好！
總之，各位今晚就好好享樂吧。」
新宿的Assassin「一晚的繁華、剎那的快樂。盡情貪婪吧！」
=============================
http://imgur.com/Iq9l5JV
黑傻「…………………………喂。真是清楚到不能再清楚、確實看過呢、那張臉。」
（寶具蓄氣的音效）
莫里亞蒂「冷靜啊、冷靜點、Lady！Master君、你快點讓阿爾托莉雅君冷靜下來！」
Master「冷、冷靜點？」
http://imgur.com/RQqFn5s
黑傻「我很冷靜呢，Master。可是、這把聖劍無法再容忍。」
Master「已經沒辦法了──！」
莫里亞蒂「放棄的會不會太快了！？」
=============================
部下A「募集而來的資金要如何處理呢？」
新宿的Assassin「那種東西，當然是拿來讓我們吃喝玩樂啊、對吧？」
新宿的Assassin「再來就……也是呢，去支配歌舞伎町吧。Berserker也消失了，
那邊也能開店的樣子。」
新宿的Assassin「只要是那些傢伙想要的東西就給他們吧。但是，作為交換、把那些傢伙
所擁有的東西全一個不剩的全都給我搶來。」
部下A「那些傢伙聽說並沒有那樣的財富啊……。」
新宿的Assassin「所謂要搶奪的、即是驕傲、愛與勇氣這三者啊。」
新宿的Assassin「即使要跪地求饒也仍要堅守忠誠嗎？這樣去逼問吧。讓父母親願意
將孩子給賣了、或讓孩子們自願出賣父母、就這樣煽動他們吧！」
新宿的Assassin「讓他們不敢想著要做任何反抗！」
新宿的Assassin「這樣的話、大家都會變得很Happy的、我會、你也會、整個世界都將
洋溢著幸福！」
部下A「我知道了。」
新宿的Assassin「好、就讓我們為了達到極致的榮華富貴竭盡全力吧！」
部下A「可是、這次的美女很多呢。不將一、兩個給收歸旗下嗎？」
新宿的Assassin「哦、美女嗎。雖然現在的我完全不感興趣，還是看個一眼──。」
新宿的Assassin「看看……。我、看、看。」
（看到黑傻）
新宿的Assassin「哈！？」
新宿的Assassin「等、喂、真的假的……！？不、不不不。」
新宿的Assassin「為什麼、完全不懂啊！？」
部下A「怎、怎麼了嘛！？」
新宿的Assassin「還在問怎麼了是在搞什麼東西！蠢貨！看啊、那女人！」
部下A「沒錯沒錯，真是個美女呢、嗯？……。啊啊、話說，跟您今天的面貌看起來
一模一樣呢，Boss。」
http://imgur.com/XX4LINZ
新宿的Assassin「好，去死吧。」
部下A「嘎……！？」（倒下）
部下B「Boss！？」
新宿的Assassin「給我召集雀蜂過來。那傢伙是從者啊。在這解決掉！」
部下B「了、了解！」（跑走）
新宿的Assassin「還有、適當給那些贊助商一些理由、叫他們回去！那傢伙看起來
非常想大鬧一場把所有人拖下水啊！」
新宿的Assassin「根本就像是什麼東西飛到火裡那句話。好了、快解決他！」
※（飛蛾撲火）
=============================
瑪修「因為被准許了，現在開始繼續通訊！Master！ 那個！ 非常適合您喔！」
瑪修「照片，我會當作寶物收好的……！」
Master「住手啊─！」
莫里亞蒂「太、太好了、趕上了！好、也該揭幕了！」
莫里亞蒂「讓他們永生難忘吧！！」
http://imgur.com/jh3uD2D
=============================
新宿的Assassin「嘖……！快給我不斷增援啊！」
新宿的Assassin「Coloratura也給我加進來！ 贊助商都回去了吧？
好、還在會場的其他傢伙怎樣都好給我上！」
http://imgur.com/gcNK8dS
新宿的Assassin「新創造出來的"創作幻想（S‧P）"也給我上！雖然那東西可能
會把周遭都給捲入、但是也沒辦法了！」
新宿的Assassin「……嗯？"那傢伙"也在……！？」
=============================
瑪修「有敵人反應……是新出現的！請多加小心、Master！」
黑貞「等～等？ 好像有詭異的東西出來囉。」
http://imgur.com/dAbXidK
？？？「令人深愛的你（我）啊！」
？？？「令人深愛的我（你）啊！」
？？？「即使是死亡也無法將我們兩人分開，竟能夠像這樣一起生活，啊啊、
多麼美妙的人生啊！」
？？？「啊啊、羅密歐（茱麗葉）！
哦哦、茱麗葉（羅密歐）！」
？？？「來吧、讓我們奪回平靜吧。像我們一樣融化吧！」
有錢人「咿……嘎啊啊啊啊啊啊啊！？住手、不要碰我！ 會融化、要融化了啊啊！！」
（化掉）
黑傻「……原來如此。繼李爾王之後是羅密歐與茱麗葉嗎。」
莫里亞蒂「哈哈哈哈哈、這可是連莎士比亞都會為之幻滅的羅密歐與茱麗葉啊！」
莫里亞蒂「立下愛的誓言的戀人最後的下場、就是這樣吧？」
黑貞「哼～，雖然我完全不感興趣就是了。嘛、可悲的東西就是可悲呢。」
黑貞「如此積極將他人捲入的戀愛、只不過是執念罷了。」
黑貞「本魔女將高舉此旗幟、徹底否定你們的愛！」
=============戰鬥============
黑貞「好、勝負已定！」
瑪修「羅密歐與茱麗葉、擊破！莎士比亞桑、真的很抱歉！」
黑傻「……也差不多了呢。Master，準備好解除變裝了嗎？」
瑪修「Master、加入更多新戰力……大軍來了！」
http://imgur.com/tRTqOPE
新宿的Assassin「包圍他們、包圍他們！絕對不要讓他們用上寶具啊！」
新宿的Assassin「什麼、別擔心，等找到空隙我來解決他們！」
瑪修「……果然、沒辦法。靈基數值跟以前的數值對不上！」
瑪修「只能確定這數十名敵人中、一定有一位是新宿的Assassin……。」
黑傻「好、只要這幾個傢伙確定其中一個會是Assassin就足夠了，
沒問題的。」
http://imgur.com/2W0ORQc
黑傻「上吧、Master！」
Master「預、備！」（脫）
http://imgur.com/pwgbG51
新宿的Assassin「欸……！？」
雀蜂「……？」
新宿的Assassin「”珈勒底的”……Master！？」
Master「就是你！」
http://imgur.com/XECXVNH
黑傻「找到你了、Assassin────！」
http://imgur.com/ggCKyZr
新宿的Assassin「唔、糟了……！竟然被這種低劣又愚蠢的計謀給！！」
莫里亞蒂「你心裡想些什麼我可是掌握非常好呢，希望你能誇獎這是個
極為惡劣的計策啊！？」
莫里亞蒂「好了，既然在室內、Assassin就逃不了了！盡情地打飛他吧！」
瑪修「目標、鎖定好新宿的Assassin了！請集中攻擊解決他！」
新宿的Assassin「嘖。嘛、我也一直覺得這一天總是會來的。」
http://imgur.com/o0Tgr2J
新宿的Assassin「比想像中的還快啊……不、還慢吧？總之、這是我放肆大鬧的
結果吧。」
新宿的Assassin「沒什麼好抱怨的。而且啊、我還不一定會輸呢！」
http://imgur.com/XwcCoeP
新宿的Assassin「好啦、你們這些傢伙！去死吧！ 為了我！ 為了你！」
http://imgur.com/UYAPTTQ
新宿的Assassin「為了榮華富貴、為了慾望、一點渣都不剩的去死吧！
吾之星宿乃天巧星！」
新宿的Assassin「梁山伯一百零八條好漢中之一、浪子燕青！參上！」
=============戰鬥============
燕青「唔……！」
黑傻「得手了……！」
燕青「可惡、不行嗎……！既然如此、沒辦法了……！」
（爆破聲）
瑪修「……大樓底下探測到衝擊！」
黑傻「炸彈嗎……！？」
瑪修「大樓開始崩壞、推測時間為23秒！兩位、Master就拜託你們了！」
http://imgur.com/QfggDzp
黑貞「抓緊我、Master！」
黑傻「要飛囉！」
Master 選項A「呀─！」
選項B「救命啊───────！！」
﹝回答A﹞
黑傻「別叫！會咬到舌頭！還有吵死了！！」
黑貞「啊～啊，這下全滅了呢。」
黑貞「嘛、在這樣的新宿裡面開派對、這種人、死了也沒關係就是了。」
黑傻「……好了，莫里亞蒂跟福爾摩斯還好嗎。死了嗎？死了啊……。」
http://imgur.com/lF7Gkkc
莫里亞蒂「還、活、著、唷─！生龍活虎的唷─！」
http://imgur.com/FSYsKoS
福爾摩斯「哈哈哈哈哈！非常抱歉呢、還不能死呢。」
=============================
混混「咿、咿、咿……。」
雀蜂「……。……。」
市民「怎、怎麼了……。到底是、發生什麼……唔唔……。」
福爾摩斯「莫里亞蒂、聽聽你的推理吧。」
莫里亞蒂「我認為是他。」
福爾摩斯「我的意見跟你相同。好了，來檢討不足之處吧。」
福爾摩斯「那麼、新宿的Assassin也就是燕青君。很抱歉呢，都到這個地步了，
可不能讓你給逃了啊。」
莫里亞蒂「沒錯……！」
（槍響）
http://imgur.com/xLYLzRz
市民「……。……為什麼……？」
http://imgur.com/bBB8beR
莫里亞蒂「我跟福爾摩斯君啊，我們可是一直這樣相互偽裝欺騙對方戰鬥至今的喔。」
莫里亞蒂「快要死的人、是不是真的命已將至什麼的，觀察個十秒就會知道了。」
福爾摩斯「關於你那蹣跚的步伐到底顯露了哪些失敗的因素，大概可以快速地列舉
13個地方也沒問題吧，但那也只是浪費時間罷了。」
http://imgur.com/Firkpi1
燕青「……呵呵。那就不用說了。那種東西聽了也毫無幫助。」
燕青「我就當個志氣高傲的梁山伯俠士、這樣死去吧。」
http://imgur.com/CrFTcdp
燕青「……不、自己的驕傲什麼的、早就已經消失了吧。真是沒辦法啊。」
燕青「啊！就讓我找個藉口吧！」
http://imgur.com/GYTy4CQ
燕青「作為"分身"已經無數次的扮演其他人，就這樣、失去了自我了呢。」（笑）
http://imgur.com/e1g2nui
燕青「你們知道嗎？那些"分身"的記憶啊、都還在呢。」
燕青「因為無聊的理由死去的混混的人生也好、為了財富踩著他人往上爬的人的人生
也罷、在這個新宿孤獨的不斷戰鬥、最後被我殺了的哈桑的人生也是啊！」
燕青「全都、留在我的腦中啊。啊啊、可惡。混帳、混帳……！」
燕青「我阻止過主人了啊、我阻止過了啊。可是、那個無藥可救的傢伙卻這麼說了。」
燕青「『沒問題的，他們可是答應了我榮華富貴了呢！」
燕青「───愚蠢的主人。也是、愚蠢的僕人呢。」
燕青「應該死也要阻止他的。要是這樣，那位大人、也就不會被背叛、這麼死了吧。」
http://imgur.com/mDpyZCT
燕青「明明應該要、驕傲地死去的……。驕傲……矜持……。」
http://imgur.com/V78tp6n
燕青「啊啊───。我的驕傲、到底消失在哪了呢……。」（消逝）
=============================
瑪修「……新宿的Assassin、靈基消滅確認。」
莫里亞蒂「驕傲、嗎。沒有那種東西、人類就真的無法活下去嗎。」
黑貞「對身為贗品的我、別問什麼活不活著啊。那種東西，就讓狗吃了也罷。」
黑傻「原來如此，確實是沒有驕傲的巨大熊貓會說的話呢。」
黑貞「沒有自己的驕傲還真是抱……熊貓！？」
福爾摩斯「啊啊、白跟黑啊……。」
Master「拿著竹子晃來晃去……」
http://imgur.com/jlcI1iw
黑貞「這是旗子！！」
福爾摩斯「好了，新宿的Assassin也解決掉了，那接下來──。」
莫里亞蒂「在黃金街喝到早上吧、不是嗎！」
黑傻「累了。回去吧，Master。」
黑貞「跟你喝酒什麼的，死也不要。那、回去啦。」
福爾摩斯「如果就我跟你一起喝酒。恐怕最後其中一方一定會落得萊辛巴赫的下場吧。」
莫里亞蒂「……Master。就是、那個啦。」
莫里亞蒂「果然跟Around50的人一起喝酒、對年輕人來講會很痛苦嗎……？」
莫里亞蒂「就是酒後亂性造成麻煩那種事情……。」
黑貞「喂，你說出了注意到自己被部下冷落的中年上班族的發言啊。」
Master「再說、我還未成年喔。」
莫里亞蒂「……是嗎～、不喝嗎～。嗯～～，真是沒辦法呢～～。」
莫里亞蒂「雖然就混沌‧惡而言，想誘惑（主角名）踏上飲酒之路呢……。」
http://imgur.com/dVxq0bg
莫里亞蒂「可是保護者超可怕的、還是算了吧……。」
黑傻「你似乎說了什麼呢，莫里亞蒂。雖然准許你發言，可是根據你的發言內容，
交出你的項上人頭吧。」
http://imgur.com/juMp76Z
莫里亞蒂「我～什～麼～都～沒～說～唷～。」
http://imgur.com/4oYOgiO
黑貞「──等等。好像有什麼聲音。」
（狼低吼）
全員「！！」
瑪修「這個、遠吠是……！」
黑貞「……是嗎、復活了啊。那傢伙。」
=============================
亞種特異點I 第12節 華麗 Dance END
=============================
其實我覺得新宿的Assassin超可愛的啦(被拖走
Around50啊啊啊啊啊啊啊（抱緊處理
前方高能注意、群裡的歐洲神要發召喚文了。
找掩護！找掩護！（已蒸發
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.23.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1489843130.A.BCA.html
推
03/18 21:19, , 1F
03/18 21:19, 1F
推
03/18 21:19, , 2F
03/18 21:19, 2F
→
03/18 21:21, , 3F
03/18 21:21, 3F
推
03/18 21:33, , 4F
03/18 21:33, 4F
推
03/18 21:42, , 5F
03/18 21:42, 5F
推
03/18 21:53, , 6F
03/18 21:53, 6F
推
03/18 21:56, , 7F
03/18 21:56, 7F
推
03/18 23:37, , 8F
03/18 23:37, 8F
推
03/18 23:59, , 9F
03/18 23:59, 9F
推
03/19 00:11, , 10F
03/19 00:11, 10F
推
03/19 00:13, , 11F
03/19 00:13, 11F
推
03/19 00:57, , 12F
03/19 00:57, 12F
推
03/19 01:00, , 13F
03/19 01:00, 13F
推
03/19 01:41, , 14F
03/19 01:41, 14F
推
03/19 01:44, , 15F
03/19 01:44, 15F
推
03/19 02:38, , 16F
03/19 02:38, 16F
推
03/19 03:04, , 17F
03/19 03:04, 17F
推
03/19 17:59, , 18F
03/19 17:59, 18F
推
03/20 00:44, , 19F
03/20 00:44, 19F
推
03/20 01:27, , 20F
03/20 01:27, 20F
→
03/20 01:27, , 21F
03/20 01:27, 21F
→
03/20 01:27, , 22F
03/20 01:27, 22F
→
03/20 01:27, , 23F
03/20 01:27, 23F
→
03/20 01:27, , 24F
03/20 01:27, 24F
THX~修改囉~
※ 編輯: autumn10455 (59.126.125.45), 03/20/2017 13:23:49
→
03/20 15:46, , 25F
03/20 15:46, 25F
推
03/21 01:10, , 26F
03/21 01:10, 26F
TypeMoon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章