PTT動漫區 / TypeMoon

[F/GO][翻譯] 土方歲三 台詞與個人資料

看板TypeMoon作者 (凡)時間9年前 (2017/04/10 11:13), 9年前編輯推噓44(44推 0噓 22→)
留言66則, 44人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
ILLUST: 余湖裕輝 CV : 星野貴紀 戰鬥開始 「不退、斬擊。前進、斬！！」 「這裡就由新選組負責了。」 技能 「真不中意啊......」 「退縮的傢伙，斬！」 指令卡片 「啊。」 「走嗎。」 「閉嘴。」 寶具卡片 「我就是......新選組！」 「新選組！......出動了。」 「給你瞧瞧吧......啊......你就好好看著吧。」 攻擊 「看招！」 「吵死了！」 「嚇!」 EX攻擊 「礙事......死吧！」 寶具 「拔刀......突擊！嗚嗚嗚喔啊啊啊啊啊啊啊！這就是新！選！組！啊啊！！！！！」 「誠之旗......永不滅！斬擊！前進！斬擊！前進！我就是！新！選！組！嗚啊啊啊！ ！！！」 受傷 「嗚啊啊啊啊啊啊啊啊！」 「嗚！」 陣亡 「死亡甚麼的......只要我還在，新選組就是不滅的！」 「唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」 勝利 「結束了？......走吧，往下個目的。」 「是的，還沒完。還沒結束！」 升級 「還不夠......還正要開始！」 靈基再臨 1.「大部分的感覺都回來了。嗯？對我很在意？很帥吧，這好像被叫做伊達男。」 (註:伊達男原指有勇猛、重視義氣的俠客，後來引申成引人注目、注重時髦的男子， 也有金玉其外、虛有其表的意思。語源出自伊達政宗) 2.「是的!就只有勇往直前這條路了。」 3.「淺蔥色的羽織......啊啊，有的喔。不過我這樣就好。那個已經不穿了。」 4.「呼哈哈哈哈哈哈哈哈......！沒錯！我永不停止！我！這裡就是！新選組！！！」 絆 Lv1.「怎了？有甚麼事嗎？沒事的話給我去修練！」 Lv2.「看來多少變得認真起來了啊......。跑腿這般小事應該能勝任。」 Lv3.「對老子來說不管過去還是未來都沒意義。有的...只有現在。你啊又如何呢？」 Lv4.「哼。你啊也是個死纏爛打的人呢。不過、這樣不懂放棄的傢伙我不討厭。」 Lv5.「我是為了我自己而持續揮舞著劍到現在。不為了誰只為了我自己。不過、只要你 還沒放棄，我！新選組！就會與你同在！」 會話 「發甚麼呆啊！出動了！還不快去準備，是想被我斬嗎！」 「聽好了，斬人是需要勇氣的。並不是握著劍揮動，要忘了一切前進、斬擊！」 「你是御主、我是隨從。這樣就好。但是只要新選組還在，我就是我。」 「沖田嗎。以防萬一就先說了，那傢伙的劍是模仿不來的。那個已經不是劍了，是別的 某種東西。」(持有沖田總司時) 「那時吵死人的小姑娘嗎......不對、第六天魔王嗎。那傢伙的做法是不差......不， 果然不爽的東西還是喜歡不起來。」(持有織田信長時) 「那就是二天一流的武藏？夢話就作夢時在說好嗎。......不，重新想想吧，二天一流 確實了不起。」(持有宮本武藏時) 「拷問的女王？有趣，我對拷問的手法也很有自信。要來較量一下嗎。哼，不過你啊， 長的很別緻呢。」(持有卡蜜拉時) 喜歡的東西 「嗯？喜歡的東西？我想想......是醃蘿蔔乾。快幫我去買個一桶來。」 討厭的東西 「討厭的東西啊。是薩摩藩跟長州藩，甚至那些沒骨氣的幕臣都討厭。你啊，可別輕言 放棄。」 關於聖杯 「聖杯？我可不信這種荒唐的話，我相信的、就只有誠這一個字。」 活動進行中 「有甚麼騷動啊，戰鬥的話就該我們出動了......啊？怎了？怎麼了嗎？」 生日 「生日......？你這傢伙的喔。想要蘿蔔乾的話這整桶都給你，還是......要我幫你 詠唱詩詞？」 召喚 「新選組副長，土方歲三。職階？那東西隨便啦。只要有我在，這裡就是——新選組。」 ============================================================================== 角色詳細 江戶時代末期，以京都為中心而活動的治安組織新選組的副長，土方歲三。 在組內佈下絕對的規則章法，被充滿劍豪的成員們稱為鬼的副長而懼怕著他。 戰場上如惡鬼一般瀟灑戰鬥的另一面，也能保持著作為戰術師的理性。 是非常稀有的狂戰士類別。 身高/體重:187cm/75kg 出處:史實 地域:日本 屬性:秩序‧惡 性別:男 「——這裡就是，新選組！」 捨棄淺蔥色的羽織、身穿洋服手持槍銃，堅信自己的誠而與時代對抗的SAMURAI(武士)。 雖然是狂戰士但是能進行一般的對話。 鬼神般的戰鬥的另一面，在戰場上是理性主義者， 有著為了勝利不管怎樣的手段都會活用的柔軟性。 召喚自己的御主如果放棄戰鬥時，會立即被當成肅清對象。 〇局中法度:EX 一、不得違逆武士道 一、不得擅自脫離組織 一、不得擅自收取賄款 一、不得擅興訴訟調停 一、不得無故私鬥 對自身施加強制束縛的技能。 破忌的話就會受到傷害，但能得到能力值的上升。 『不滅之誠』 Rank:C+ 種類:對人寶具 新選組。 自身就是、只要自己、只要自己還在的時候，誠之旗就永不滅。 因他強烈的自負與狂氣而成的寶具。 發動時一定時間內無效化肉體的損傷而造成的身體能力劣化， 使用各種手段將對手屠殺殆盡前都能讓戰鬥繼續著， 但是一當效果時間結束時儲存的傷害將一口氣爆發的雙面刃。 能讓充滿劍豪的新選組組員說出 「對上土方的話，雖然不會輸但也不覺得會贏」 這話的戰鬼‧土方歲三的修羅之劍。 這模樣就是再現他持續爭戰的生涯， 發動時他的周圍將化成砲彈紛飛、劍光交錯的戰場， 與召喚多人而成的對軍寶具有著本質上的差異， 這一切都是「新選組現今也屹立不搖。」這般他狂信的顯現。 ============================================================================ 幾個豆知識 *土方歲三在經驗值的漫畫作品《Fate/Koha Ace 帝都聖杯奇譚》第12話初次登場 *負責的聲優星野貴紀曾在2011年的遊戲《遥かなる时空の中で5》也飾演過土方歲三 *應該是沖田的語音台詞裡說自己吃膩醃蘿蔔的元凶 *很愛寫俳句甚至流傳一本作品集『豊玉発句集』，但是對俳句造詣不高。 -- ＜三分間で　さようなら　はじめまして＞ ＜用三分鐘說　珍重再見　初次見面＞ -能動的三分間 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.201.208 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1491793990.A.6D1.html
推
04/10 11:14, , 1F
先推土方再看
04/10 11:14, 1F
推
04/10 11:15, , 2F
卡蜜拉wwww
04/10 11:15, 2F
推
04/10 11:15, , 3F
遙五...頭好痛...
04/10 11:15, 3F
推
04/10 11:15, , 4F
我、我們都是、新選組！
04/10 11:15, 4F
推
04/10 11:15, , 5F
蘿蔔乾!!!!!
04/10 11:15, 5F
→
04/10 11:15, , 6F
土方先生竟然對大龍娘有興趣XD
04/10 11:15, 6F
推
04/10 11:15, , 7F
推
04/10 11:15, 7F
推
04/10 11:15, , 8F
追隨土方副長！！！！
04/10 11:15, 8F
→
04/10 11:16, , 9F
04/10 11:16, 9F
→
04/10 11:16, , 10F
04/10 11:16, 10F
→
04/10 11:16, , 11F
蘿蔔乾
04/10 11:16, 11F
推
04/10 11:17, , 12F
美奶滋
04/10 11:17, 12F
推
04/10 11:17, , 13F
寶具的那句你就好好看著真的超有魔性的，聽了耳朵都懷
04/10 11:17, 13F
→
04/10 11:17, , 14F
孕了(ﾟ∀。)
04/10 11:17, 14F
推
04/10 11:19, , 15F
首級控山翁 斬人控土方
04/10 11:19, 15F
※ 編輯: vanler (111.251.201.208), 04/10/2017 11:27:11
推
04/10 11:29, , 16F
副長只有一個，那就是我！
04/10 11:29, 16F
推
04/10 11:32, , 17F
樓上那句喊完就要摔車了？
04/10 11:32, 17F
推
04/10 11:38, , 18F
蘿蔔乾www
04/10 11:38, 18F
推
04/10 11:48, , 19F
這根本和神祖同調了啊
04/10 11:48, 19F
推
04/10 11:51, , 20F
對沖田的臺詞是什麼意思呢…
04/10 11:51, 20F
→
04/10 11:52, , 21F
就是指沖田的無明三段突是別人學不來的吧
04/10 11:52, 21F
推
04/10 11:52, , 22F
剎那：我就是鋼彈
04/10 11:52, 22F
→
04/10 11:52, , 23F
土方：我就是新選組
04/10 11:52, 23F
推
04/10 11:59, , 24F
PUSH!!!!!!!!!!!!! <3
04/10 11:59, 24F
推
04/10 12:04, , 25F
為什麼局中法度的條目都是一www
04/10 12:04, 25F
→
04/10 12:06, , 26F
我有疑惑過 但遊戲裡資料就都是一
04/10 12:06, 26F
推
04/10 12:06, , 27F
意思是項目之間沒有優先順序吧
04/10 12:06, 27F
推
04/10 12:06, , 28F
竟然是卡蜜拉www
04/10 12:06, 28F
推
04/10 12:12, , 29F
要捧卡蜜拉了嗎
04/10 12:12, 29F
推
04/10 12:16, , 30F
對狂戰士要求算術不會太嚴格了嗎？
04/10 12:16, 30F
推
04/10 12:18, , 31F
\土卡/
04/10 12:18, 31F
推
04/10 12:20, , 32F
新選組的人都是滿腦子薩長去死？
04/10 12:20, 32F
推
04/10 12:29, , 33F
那個一大概是「其中之一為~」的意思？
04/10 12:29, 33F
推
04/10 12:31, , 34F
日語中好幾項都念一的用法比較接近我們的項目符號，
04/10 12:31, 34F
→
04/10 12:31, , 35F
各項列舉無優先順序的意思
04/10 12:31, 35F
→
04/10 12:39, , 36F
都是一的原因是 因為一樣重要
04/10 12:39, 36F
推
04/10 12:41, , 37F
讓卡蜜拉踩吧
04/10 12:41, 37F
推
04/10 12:45, , 38F
04/10 12:45, 38F
→
04/10 12:46, , 39F
啊 上面貼錯了 請無視XD
04/10 12:46, 39F
推
04/10 12:49, , 40F
勇者部五條目也都是一 第一次看還不懂 現在懂了
04/10 12:49, 40F
推
04/10 12:51, , 41F
推翻譯 副長好帥～～
04/10 12:51, 41F
推
04/10 12:53, , 42F
這年頭的狂戰士每個都好正常啊...
04/10 12:53, 42F
推
04/10 13:06, , 43F
推
04/10 13:06, 43F
推
04/10 13:07, , 44F
沖田：討厭的東西？應該是蘿蔔乾吧，也不是說討厭啦…
04/10 13:07, 44F
→
04/10 13:07, , 45F
…該說是吃膩了嗎？還是該怎麼說呢
04/10 13:07, 45F
推
04/10 13:09, , 46F
沖田：嗯！？是土方先生？這麼說齋藤先生跟永倉先生也
04/10 13:09, 46F
→
04/10 13:09, , 47F
有可能會來嗎？
04/10 13:09, 47F
→
04/10 13:09, , 48F
你說不需要他們，真是的～你還是這麼不坦率呢～～
04/10 13:09, 48F
推
04/10 13:10, , 49F
來源是這邊https://goo.gl/flPx3h
04/10 13:10, 49F
→
04/10 13:12, , 50F
信長：
04/10 13:12, 50F
→
04/10 13:12, , 51F
「沖田的同伴嗎。叫做土方是吧？嗯嗯，從了解火繩的
04/10 13:12, 51F
→
04/10 13:12, , 52F
重要性這點來看，作為將領還算是可以吧。啊，不過我
04/10 13:12, 52F
→
04/10 13:12, , 53F
早在四百年就已經注意到就是了呢！」
04/10 13:12, 53F
→
04/10 13:13, , 54F
小小的補充一下
04/10 13:13, 54F
推
04/10 13:20, , 55F
意外跟卡蜜拉有共鳴XD
04/10 13:20, 55F
→
04/10 13:34, , 56F
意外的蠻輕浮
04/10 13:34, 56F
推
04/10 13:47, , 57F
居然調戲卡蜜拉XDDDD土方好帥，聲音也意外的適合
04/10 13:47, 57F
推
04/10 13:48, , 58F
我以為他是叫沖田不要學咖哩棒XD
04/10 13:48, 58F
推
04/10 14:06, , 59F
新鮮主廚(X)新選組廚(O)
04/10 14:06, 59F
推
04/10 14:27, , 60F
請土方先生幫我朗誦詩詞!! (///▽///)
04/10 14:27, 60F
推
04/10 14:33, , 61F
背新選nobu那張好可愛又可靠
04/10 14:33, 61F
→
04/10 15:41, , 62F
謝謝浮雲補充
04/10 15:41, 62F
推
04/10 16:39, , 63F
坊看到武藏時的心情令人好奇
04/10 16:39, 63F
→
04/10 18:35, , 64F
決鬥王 土方歲三
04/10 18:35, 64F
推
04/10 19:02, , 65F
推
04/10 19:02, 65F
推
04/10 19:41, , 66F
根本就摔車王聲線啊www
04/10 19:41, 66F
‣ 更多 vanler 的文章
文章代碼(AID): #1OwlX6RH (TypeMoon)
TypeMoon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 vanler 的文章
文章代碼(AID): #1OwlX6RH (TypeMoon)