PTT動漫區 / TypeMoon

Re: [F/GO][Ｂ服][情報] 關於非強制更新版本的說明與TIPS

看板TypeMoon作者 (O_O)時間8年前 (2017/07/15 08:33), 8年前編輯推噓69(70推 1噓 143→)
留言214則, 46人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《jk19928172 (CooL～！)》之銘言： : http://www.weibo.com/5732523783/FbUisfd29 : 關於非強制更新版本的說明與TIPS : 各位Master，近期FGO官網將會提供一個非強制更新的遊戲版本，玩家可以自行選擇是否 : 進行更新，此次版本僅進行了部分UI資源的文字替換，並未涉及到遊戲本身BUG的修復與 : 系統功能更新。 : 對於目前正常遊戲的玩家，依舊可以使用當前版本正常進行遊戲不受影響，需要注意的是 : iOS用戶如果不希望進行更新的話請記得在Appstore的設置中將自動更新關閉。 : 另外我們從各方途徑也得知玩家十分關心包括從者強化界面優化、從者戰鬥模型更新等一 : 系列新功能的實裝時間，目前可以確定的是包含這些功能更新的版本預計會在夏季結束前 : 後進行發佈，更多關於功能更新的內容後續會以公告的形式公佈。 : --- : 又要審查了? 說好的非強制更新呢？！？ 昨天下午突然變下面這樣…… 弓兵 http://imgur.com/XwVPcLB
2/3 http://imgur.com/cjCS4Aq
3/3 http://imgur.com/aoO8nnO
http://imgur.com/EKzPw28
http://imgur.com/dEMi5FB
量子？ http://imgur.com/4OtWyKT
雖然早就知道遲早會改中文， 但是你這字體也太普通了吧？ Bilibili請不起美工？ Bilibili買不起字體？ 整個透露出一股廉價感XD BTW…… 根據Nga那邊說最一開始連指令卡都是中文…… 只是那字體實在太逗逼了，很快就又改回英文了XDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.52.3 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1500078783.A.F74.html 補充： 在巴哈那邊看到圖了，長下面這樣…… http://imgur.com/jJiSKxp
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推
07/15 08:39, , 1F
一換成中文滿滿的劣質手遊感就出來了
07/15 08:39, 1F
推
07/15 08:45, , 2F
對岸論壇和貼吧都在炎上了 上次改中文送10石 風頭過改回來
07/15 08:45, 2F
→
07/15 08:45, , 3F
這次不知道要多久
07/15 08:45, 3F
→
07/15 08:49, , 4F
翻譯越爛代表B站真的只是像上次ㄧ樣避風頭 等待並滿懷希望
07/15 08:49, 4F
→
07/15 08:49, , 5F
吧
07/15 08:49, 5F
推
07/15 08:53, , 6F
改中文沒差,石頭多送一點就好
07/15 08:53, 6F
推
07/15 08:54, , 7F
換成中文真的很詭異。跑車服不要亂來啊
07/15 08:54, 7F
→
07/15 08:59, , 8F
是中國仔審美觀有問題嗎 字體真的很醜
07/15 08:59, 8F
推
07/15 08:59, , 9F
我覺得就是避風頭 官方之前也一直暗示（明示？）這是非
07/15 08:59, 9F
→
07/15 08:59, , 10F
必要更新
07/15 08:59, 10F
推
07/15 09:00, , 11F
雖然簡體字很醜 但是字體還是有比較好的吧
07/15 09:00, 11F
推
07/15 09:03, , 12F
你版本是多少壓 .4 還.3
07/15 09:03, 12F
沒注意版本耶， 進遊戲自己跑更新就就這樣了@@
→
07/15 09:04, , 13F
.4非強制 .3強制但還是有多中文化的部分
07/15 09:04, 13F
推
07/15 09:06, , 14F
B站一直暗示性公告，只差沒直接說不要更新了
07/15 09:06, 14F
推
07/15 09:08, , 15F
看你NP沒變成能量 應該還在.3
07/15 09:08, 15F
→
07/15 09:08, , 16F
原來字體不就那樣...
07/15 09:08, 16F
→
07/15 09:09, , 17F
不然弄成別的 一樣有人嘰嘰歪歪
07/15 09:09, 17F
推
07/15 09:11, , 18F
改指令卡真的太瞎了 其他還勉強可接受
07/15 09:11, 18F
推
07/15 09:12, , 19F
07/15 09:12, 19F
→
07/15 09:13, , 20F
07/15 09:13, 20F
→
07/15 09:14, , 21F
http://imgur.com/a/7hIHW .4能中文的地方幾乎中文了吧
07/15 09:14, 21F
原來還有分版本XDDDD
→
07/15 09:19, , 22F
玩中國遊戲早就該有心理準備了
07/15 09:19, 22F
推
07/15 09:19, , 23F
之前改了又改回來 這次有沒有機會啊...
07/15 09:19, 23F
推
07/15 09:22, , 24F
避風頭版本吧
07/15 09:22, 24F
推
07/15 09:23, , 25F
第一行動是3小啦！
07/15 09:23, 25F
推
07/15 09:27, , 26F
玩的時候其實跟本沒注意有改東西
07/15 09:27, 26F
推
07/15 09:27, , 27F
炎上也沒辦法啊 也不是他們想改
07/15 09:27, 27F
→
07/15 09:28, , 28F
對岸就是這種環境
07/15 09:28, 28F
我對改中文也沒啥意見， 只是這字體真的很沒質感， 實在是讓人很難不吐嘈XD
推
07/15 09:39, , 29F
各位大大趁早逃命到台版吧！
07/15 09:39, 29F
推
07/15 09:40, , 30F
為了ㄦ健全的風氣ㄦ，您就忍忍唄。（滑稽）
07/15 09:40, 30F
推
07/15 09:41, , 31F
台版也是bili直營呢 要改也是遲早的事
07/15 09:41, 31F
推
07/15 09:43, , 32F
樓上想酸跑車服也不是這樣
07/15 09:43, 32F
推
07/15 09:43, , 33F
台版不可能，b也不想改，是國家政策。
07/15 09:43, 33F
→
07/15 09:44, , 34F
台灣跟對面又不是同一個國家，幹嘛遵守別國的國家政策
07/15 09:44, 34F
推
07/15 09:53, , 35F
不會吧，沒事動台版幹嘛？台版又不用遵守中國那邊的法
07/15 09:53, 35F
→
07/15 09:53, , 36F
律，只要符合台灣這邊規定就好。他們幹嘛自找麻煩……
07/15 09:53, 36F
還有 138 則推文
還有 2 段內文
→
07/15 11:53, , 175F
真的是太晚起步，相近文化圈的日服B服已經走很遠了
07/15 11:53, 175F
推
07/15 11:53, , 176F
只能希望台服真的不會學COLOP社長沒事做死了qq
07/15 11:53, 176F
推
07/15 11:53, , 177F
台服才入坑，其實玩起來滿新鮮的
07/15 11:53, 177F
→
07/15 11:53, , 178F
穩穩的走B服老路 應該是不用怕
07/15 11:53, 178F
→
07/15 11:54, , 179F
我一直都很希望B服和台服出自創英靈.出自創活動
07/15 11:54, 179F
→
07/15 11:54, , 180F
上班族也想休閒啊…結果還是口閒體正直想肝完羅生門orz
07/15 11:54, 180F
→
07/15 11:54, , 181F
希望真的能辦到qq
07/15 11:54, 181F
→
07/15 11:54, , 182F
你這M (指
07/15 11:54, 182F
→
07/15 11:55, , 183F
正在努力吃完飯糰ing
07/15 11:55, 183F
→
07/15 11:56, , 184F
我的FGO最痛苦體驗就羅生門了，撐過去就海闊天空
07/15 11:56, 184F
→
07/15 11:57, , 185F
我覺得難關只打一次沒意見 最討厭就是還要週回
07/15 11:57, 185F
→
07/15 11:57, , 186F
改這還好 主要是卡面和諧 會很嚴重吧
07/15 11:57, 186F
→
07/15 11:57, , 187F
沒錯就是那個本能無限地獄
07/15 11:57, 187F
→
07/15 11:57, , 188F
一直SL凹世界線根本神煩
07/15 11:57, 188F
→
07/15 12:04, , 189F
目前主B服，次日服，台服只領石
07/15 12:04, 189F
→
07/15 12:07, , 190F
目前簡中板是海闊天空了吧…要角都滿等 只怕imba圓桌
07/15 12:07, 190F
→
07/15 12:08, , 191F
一想到台版要用1凸角打贏龍娘就頭痛…
07/15 12:08, 191F
→
07/15 12:08, , 192F
玩日服最主要的困擾是手機電池這樣燒不知還能撐多久
07/15 12:08, 192F
→
07/15 12:09, , 193F
一直搶不到版友的日帳(ﾟ∀。)
07/15 12:09, 193F
→
07/15 12:12, , 194F
目前B服練度非常夠，所以台版練度完全打不下去orz
07/15 12:12, 194F
推
07/15 12:40, , 195F
超醜XDDD
07/15 12:40, 195F
→
07/15 13:06, , 196F
現在我b服的練度叫我從頭開始我會抓狂…
07/15 13:06, 196F
推
07/15 13:19, , 197F
都問是.3還.4 可是我的是.2版欸
07/15 13:19, 197F
推
07/15 13:42, , 198F
有趣的版友們
07/15 13:42, 198F
推
07/15 13:59, , 199F
這只是閉風頭版本。B站很清楚玩家對這樣的中文改動
07/15 13:59, 199F
→
07/15 14:00, , 200F
相當不適(上一次也是個論壇炎上)，所以過陣子就改
07/15 14:00, 200F
→
07/15 14:00, , 201F
回來了，所以玩B服的版友倒不用太擔心。
07/15 14:00, 201F
→
07/15 14:01, , 202F
只不過可能要做好心理準備就是每隔幾個月就會有
07/15 14:01, 202F
→
07/15 14:01, , 203F
短暫的避風頭版本，這點可能需要適應
07/15 14:01, 203F
→
07/15 14:02, , 204F
如果玩台服這點是完全不用擔心的，畢竟沒文化局攪局
07/15 14:02, 204F
噓
07/15 14:54, , 205F
很好看啊 大陸那邊都支持改動
07/15 14:54, 205F
→
07/15 15:07, , 206F
既然台服內部有挖出過退…禁字表
07/15 15:07, 206F
→
07/15 15:07, , 207F
我就不太相信這些改動那一天不會裝到台版來
07/15 15:07, 207F
推
07/15 16:16, , 208F
但是後來改掉了不是？代表這是可以不一樣的，當初可能
07/15 16:16, 208F
→
07/15 16:16, , 209F
是偷懶直接照搬不微調
07/15 16:16, 209F
推
07/15 18:47, , 210F
大陸那覺得醜得比較多吧
07/15 18:47, 210F
推
07/15 19:11, , 211F
覺得醜得當然占大多數，那個噓的只是來亂的
07/15 19:11, 211F
推
07/15 21:46, , 212F
認真覺得b服很有心了，這次還發出公告說非必要的更新
07/15 21:46, 212F
→
07/15 21:47, , 213F
只差在沒有明講說不要更新，我也相信是避避風頭而已
07/15 21:47, 213F
推
07/16 02:32, , 214F
我覺得B服很有心啊 這遊戲重點不是字體吧 是老婆和劇情
07/16 02:32, 214F
‣ 更多 lpb 的文章
文章代碼(AID): #1PQMA_zq (TypeMoon)
TypeMoon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lpb 的文章
文章代碼(AID): #1PQMA_zq (TypeMoon)