Re: 我也有問題ㄚ~
※ 引述《kagaru (路西華)》之銘言：
: ※ 引述《sonicx (正在跳PARAPARAㄉㄚ達)》之銘言：
: : 是ㄇㄠˇ喔....
: : 怪怪......
: : 真ㄉㄇ????
: 我想是翻釋的關係
: 四郎不是都叫他小當家嗎
: 在日文中小當家的原音是まおに ma o ni
: 也就是說可以獨當一面的意思
: 如果有說錯
: 請見諒
這是翻譯的問題啦！
別想太多…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.33.154
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 20 之 22 篇)：
Tyukaitiban 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
