Re: 樹璃的名字

看板UTENA作者 (虎斑貓)時間26年前 (1998/08/16 13:28), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《cloto (cloto)》之銘言: : 發現一件事,「樹」璃、琉「果」和「枝」織的名字都跟樹木有關呢。 Utena 裡面所有"決鬥"相關的角色,名字與植物都有關連... : 「王留」這個字中文打不出來,中都就打成「琉」, : 這樣看起來就更好玩了:「琉」果加上樹「璃」剛好是「琉璃」 : 一種閃閃發亮的構造物。 您好神~下一集(29話)的標題就是"比青空黯淡的琉璃色" ^^(當然,這個字應該是"王留") (附帶某處的介紹)(我不太會翻,哪位大德請伸援手吧~) ちなみに、サブタイトルの榴璃色とは、同名の寶石にちな んで名付けられた濃い青色のこと。榴果の『榴』の文字と、 樹璃の『璃』の文字を合わせると、榴璃になるといわけだ。 榴果の髮の色は、その名にちなんで榴璃色になっている。 : 原本看的時候,還以為琉果是先前描述過的三角關係的男主角, : 會擊劍,跟枝織以前似乎也頗熟, : 長相似乎也神似(沒錄下來,無法比對,不過感覺上有點像) : 可是後來卻愈看愈不對…… : 如果琉果真的是那個人,劇中應該會明白點出來的。 : 另外,既然枝織幫琉果拔劍,誰要幫樹璃拔呢? : 難不成,枝織要上場兩次嗎?會不會出現新的角色啊。 別忘了琉果是也可以拔劍的 由此可推,幫七實拔劍的"不是"石蕗... 幫冬芽拔劍的也不是"莖子"...
文章代碼(AID): #rrcuH00 (UTENA)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #rrcuH00 (UTENA)