Re: [NICO] 【巡音ルカ】巡姫舞踊曲
※ 引述《soulsurface (Rota)》之銘言:
: 爬文了一下似乎還沒有人分享這首歌,
: 我很喜歡巡音ルカ的這首「巡姫舞踊曲」
: 一整個女王的味道呀(o′∀‵o)
: 被俘虜了>/////<
: 【巡音ルカ】巡姫舞踊曲【オリジナル曲】
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm5990158
: 另外,已經有人翻唱這首歌
: 聲音也好棒!
: 【ルカ祭り】『巡姫舞踊曲』歌ってみた【ヲタ姐】
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm6028934
打鐵趁熱(被毆)
我也唱完了XD
不過昨天初見今天就錄完好像有點太超過...
http://mymedia.yam.com/m/2572118
其實昨天晚上就弄的差不多了...當然有點瑕疵但是整體唱的還滿順所以錄的很快
合音和特效都是自作主張加的XD其實還錄的滿開心的(天音:這個人壞掉)
最後附上歌詞與翻譯
不過這首歌詞本來就糟糕,翻譯之後理所當然會更糟糕orz
如果版主覺得教壞小朋友請告訴我orz我想辦法...盡量...修掉XD
巡姬舞踊曲
all by No.D
天の神より 与えられしは
妖姿媚態(ようしびたい)と迦陵頻伽(かりょうびんが)
未来永劫 比類する可(べ)き
女等(おんななど)現(あらわ)れ得(え)ないさ
神賜於我的恩典
是妖姿媚態與天音美聲
未來永久絕無可堪比擬的女人出現
すぐに裸で戯(たわむ)れたがる
牡(おとこ)共を見下(みさ)げながらね
甚降(いたぶ)ることで求めるものは
より崇高(すうこう)な快楽だけ
一面鄙視那總想急著裸身嬉戲的男人們
凌辱之中能夠求得的
將是更為崇高的純粹快樂
お前はどこに触りたいのさ
唇? 髪? それとも××?
你想要觸碰哪裡
唇瓣?髮絲?還是xx?
気安く寄るな! 下劣な豚め!
跪ずくのがお似合いよ!
誰斗膽輕易靠近我!下賤的畜生們!
匍匐跪地才是適合你們的姿態!
巡り巡る私はまさに歌姫
魔法の鏡も映し出す
妖艶なる躯とこの歌声で
貴方も虜にしてみせましょう
身形旋舞音律圍繞 我正是歌姬
以這魔鏡也甘心映照的
妖艷軀體與歌聲
將你納入我的俘虜之列吧
硬い身体の一番奥に
くすぐられたい場所を抱(かか)えて
そこに手伸ばすその瞬間に
本心から笑(え)みが零れる
擁抱僵硬身體的最裏側
那渴望被觸碰的一點
將手伸出的瞬間
由衷滿足的笑靨立時綻放
お前はどこに触(ふれ)られたいの?
唇?頬?それとも××?
悦びなさい 苦しみなさい
欲しいのはその一つだけ!
你想要被觸碰哪裡?
唇瓣?雙頰?還是xx?
就全心愉悅 全靈苦楚
最終的欲望就只有一種!
終わりがすぐそこまで迫る世界で
私が一番美しい
酔わされ迷い子に堕(だ)す牝等(おんななど)に
私は決してなりはしない
終結就在眼前的世界中
我必然最為美麗
墮落為沈溺迷失之人的女子們
我絕對不會成為其中一員
世界の果てから人間(ひと)の身体の中
在りと在る場所響き渡る
妖艶なる躯とこの歌声で
貴方も虜にしてみせる
從世界的盡頭來到人類的身體中
我在與存在的場所全數遍響
以著妖艷軀體與歌聲
將你納入我的俘虜之列吧
巡り巡る私がマサニウタヒメ
グラスに残したロマンスで
また新たな牡(おどこ)を魅落とせたなら
貴方も虜にしてみせましょう
身形旋舞音律圍繞 我正是歌姬
以酒杯中留存的血紅羅曼史
讓更多男人們拜倒在我腳下時
你也將納入我的俘虜之列吧
--
尽き世の哀れを詩に宿すが、我が定め。
http://mymedia.yam.com/SeptetWing ←新居所
http://blog.xuite.net/seraphmizuki/kisekinoumi ←遺跡
其中只有被寶劍三切割而形體支離,僅存一縷歌聲的靈魂。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.97.147
推
02/06 20:32, , 1F
02/06 20:32, 1F
推
02/07 00:44, , 2F
02/07 00:44, 2F
推
02/07 01:30, , 3F
02/07 01:30, 3F
→
02/07 23:10, , 4F
02/07 23:10, 4F
推
02/10 19:27, , 5F
02/10 19:27, 5F
推
02/10 20:10, , 6F
02/10 20:10, 6F
→
02/10 20:11, , 7F
02/10 20:11, 7F
→
02/10 20:38, , 8F
02/10 20:38, 8F
→
02/10 20:39, , 9F
02/10 20:39, 9F
討論串 (同標題文章)
Vocaloid 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章