Re: ワタル１ 第三十九話
※ 引述《ayanami (眠兔)》之銘言：
: ※ 引述《haruhiko (小嗣．笠間春彥)》之銘言：
: : 可是，本話的標題卻是「虎王は宿命のライバル」。
前譯〝尋找水晶洞〞...真是完全違背原意的翻譯...
難道，他們其實是敵
: : 人，而不是朋友？嗯，當真相攤開之後，雙方的關係立刻一百八十度地大
: : 轉彎，由「友達」變為「ライバル」。一方，是要消滅托克特的救世主，
: : 一方則是托克特的兒子。如此利害分明的關係，看來虎王真的是ワタル宿
: : 命的敵手了。
: 這一話在當年可是名場面喔！也是魔神中少數幾話看玩後心情反而
: 很沈重的幾話……
如果要票選印象最深刻的集數的話，masayo一定會毫不考慮的把票投給這一話..
雖然不見得是最喜歡的集數，但卻是最令人難以忘掉的集數....
其實說起來，這一話算是masayo第一次看到的魔神動畫，不過那時只看到兩個人
被日美子掉在那裡〝晾乾〞的畫面就轉台了...之後看中視播的魔神又受翻譯
影響而不屑去看﹝當年...真的是挺不屑看魔神的...而現在卻...真是諷刺啊！﹞
..足足錯過了五年的時間才再第四台上從第36話看起﹝我迷魔神的過程真是
波折啊！﹞；所以說第36話是我第一次認真看的魔神動畫集數=迷魔神的開始，
而看了第39話則是再也無法和魔神撇輕關係了=迷魔神的確立
那時真的被這一話衝擊到了...到不是我沒料到虎王會和wataru反目成仇，事實上
我從中視播的時代就知道有一號叫做虎王的角色會出現來跟主角打，而且似乎
還非常痛恨主角的樣子...所以看到他們在地下水窟交朋友的那段就已經有點
感慨了..但我想總會拖個一兩集才發現對方的真實身份吧！﹝對masayo而言，
由於當時前面第五第六層的集數都沒看過，所以這集在我的印象中是〝兩人的第一
次見面〞﹞沒想到當集就馬上決裂...而且還是以這麼激烈的方式...
從地下水窟的對話到湖畔的決裂，之間的時間大概不會超過三小時吧！然而，
這段沒超過三小時就結束的友情卻成了魔神中最吸引masayo的元素﹝當然事實上，
對wataru而言虎王很早就是朋友了..在wataru的觀念裡，只要是見過面又不討厭
的人就算是朋友了；根本不需要用語言的承諾來確立吧！﹞，為什麼呢？因為
這一話的劇情完全控制了masayo的情緒...當在地下水窟的那段時，masayo是看
的非常羨慕的...因為那時masayo的人緣非常不好，沒什麼朋友，所以看到這段
很感動...能交到共患難的朋友真好！可是接下來才過了幾分鐘，這段令masayo
羨慕不已的〝友情〞就破碎了！快得讓masayo錯愕不已...〝惋惜〞之感油然而生
...最後看到了第44話...情緒真的是完全受劇情支配...﹝啊啊！語無倫次了...﹞
很多同人誌啦！介紹啦！都說虎王是wataru〝最好的朋友〞...〝最好的朋友〞
會背叛對方達四次之多？說來也是挺能吐槽的地方....正常狀況下，人只要被背叛
一次...不！只要糖果被對方多吃掉一顆就從此再也不理對方的情況是常有的，
而wataru和虎王之間卻正如精華區所說的〝友情因背叛而彌堅〞﹝汗﹞，這種
現象masayo認為是魔神史上最大的悲哀和最大的笑話...﹝會成為笑話是因為編劇
把這種劇情玩太多次....多到了連masayo都要厭煩的程度﹞
〝朋友〞的定義到底是？因為大家大多把〝友情〞的定義定得很廣闊，廣闊到了
只要和自己有一點關係的人都可以稱之為〝朋友〞，所以也因此〝友情〞似乎變成
比較不重要的感情，最常見的一句話就是〝我和他只不過是朋友關係而已！〞...
嗯...〝只不過是〞....其實，要交到真正的〝知己〞可是比交男女朋友難上好幾
倍喔！
討論串 (同標題文章)
WATARU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
