Re: 關於魔動王OVA的一些疑問
※ 引述《ios (將進酒)》之銘言：
: : 總之...日前不小心拿到了魔動王的兩個OVA....
: 要如何才能有這樣的"不小心"...:p
某VCD出租店裡的神秘資料夾裡看到的^^
還真是不小心阿.....（汗）
不過一看就知道哪些港版，哪些是國內代理的....
: : 一個是「魔動王 冒險篇」，共三話...無我方機器人
: : OP 光の戰士たち 畫面為TV版後期
: : ED 100年目の約束 龜掛川真浩 唱 ...我沒聽過，不過畫面很好笑..很有趣
: 有一個片尾是用大地和拉比唱的那首吧~~
: 畫面真的很可愛也很有趣...^^
阿，因為去頭去尾了....
只剩下第一話的OP跟第三話的ED.....所以我只看到上面那首
ED 100年目の約束 （殘念.....）
: : 此VCD三話作一片...去頭去尾
: what!?有vcd~~~~~*0*
是的^^某神秘資料夾裡有兩張vcd~~~
: : 一個是「最後魔法大戰」，共兩話
: 大地和拉比相遇那邊很好笑...^^
: : 怎麼把GRANZORT翻成了地隱俠！？
: : Rabi變成了波比跟樂比？？
: 天ㄚ...@_@
這個嘛.....我想翻譯的學問我們就不要深究了（笑）
君不見一堆人明知道兜甲兒跟哆啦A夢比較接近原意/原音
不過還是有其堅持，堅持要叫做柯國隆跟小叮噹（汗）
我後來想了想....該不會香港方面也很習慣"地隱俠"吧....（爆）
（HK man：啥？你們這邊叫庫朗史都？真難念，還是地隱俠帥！）
不過好歹要前後一致就是-_-|||
--
您也是雨生fan？？聽說版上我知道的就有三位呢^^
--
搖れてる Lonely Heart 切ない瞳
だけど守るよ 今日からは
愛を求めて 傷つく時は
ためらいも 後悔も 眠れないほど
夢を求めて くじけた時に
新しい Stepで 素直になれぱいい
討論串 (同標題文章)
WATARU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
