Re: [問題] 這集卡片名稱的翻譯
※ 引述《ycbu (我是綱手控...)》之銘言：
: ブラックスピア 黑色之矛
: (華視翻成黑色xxx 不過スピア應該是矛的英文吧??)
: ソウルシールド 靈魂護盾??
: ブラックイリュージョン 忘了華視的翻譯
: 英文應該是black illusion吧
華視好像翻做神聖障壁
(神聖慧星好像也是這樣翻...orz)
: 要翻成黑色幻覺嗎
: マジシャンズクロス 忘了華視的翻譯
: 也猜不出英文是什麼
華視翻成魔法師徒
英文是Magicians cross吧?
--
我或許是為了與你相遇,才來到這個世界的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.201.101
討論串 (同標題文章)
YUGIOH 近期熱門文章
26
99
26
66
PTT動漫區 即時熱門文章
