Re: 一個小問題
※ 引述《griffin (路邊爬來的翼獅)》之銘言：
: ※ 引述《megi (請叫我不良牛歪歪)》之銘言：
: : 錯到讓我有點生氣.....
: : 因為漫畫裡的確有那段,
: : 而且那段讓我印象深到連在第幾集都記得一清二楚.....(第十集)
: 光記得這段在第幾集不算印象多深刻吧... 我想這裡許多人都知道這點...
: 好吧, 我現在可是把漫畫第十集(原版..)放在手上看了, 這段應該是第31頁
: 左下角那格沒錯吧？
: 飛影指著桑原：「貴樣今のは遲出しだぞ」
: 桑原一臉驚訝的表情：「うっ！て、てめェ初心者のくせになぜそんな專門用語
: を... 」
: 而在桑原的臉旁有個小字「ただ者じゃね－な」其他就沒別的字了，而下一格
: 就是桑原經猜拳數十回後的畫面．．．
: 我是不知道中文版是否也有「別小看邪眼的力量」這句（雖然我自己也有在漫畫
: 中看到這句的印象），不過我可以很確定的說：「原文並沒有這一句！」
: 光說印象深刻是沒用的（因為我自己也對那句印象深刻），還是請實際查過漫畫
: 後再說別人錯吧。
: (另外也有個可能, 就是原版的再版後多加了那句, 而中文版是照著再版的版本
: 出的...)
這.....似乎又是一場誤會了.....剛才看了很久終於看懂griffin的意思.....
老實說突然被你這樣嚴厲的指責到現在耳膜都還在嗡嗡作響.....(誇飾法)
你指的是"可別小看邪眼的力量"那句吧?漫畫裡的確沒有那句.......
BUT我所指的並非那句話,而是漫畫裡到底有沒有桑原等人猜拳的場面,
我那段話是針對有人說那段漫畫沒有而且是動畫拖戲的花招而寫,
而不是針對你說漫畫沒有"可別小看邪眼的力量"那句話.....
特此澄清..........
討論串 (同標題文章)
YUYU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
11
12
