看板 [ YUYU ]
討論串幽遊名稱英譯
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
幽遊名稱英譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者dream. (心愛的妖狐在哪～)時間27年前 (1998/03/29 10:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實．．．這是在去年暑假就發現這件事情. 然後一直懶惰不想ｐｏ出來．. 覺得英文很好玩 可是好像還是以日文為主耶．．．．. 雖說像Hiei Kurama．．．．等等都是日文. 但英文的意思也滿好玩的．．．ｓｏ．．．．. 以下是找出的英文翻譯：. Hiei：為”hierarch”之簡稱（別稱？） 名詞
(還有420個字)
#2
Re: 幽遊名稱英譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Hikari. (總受日狩梨)時間27年前 (1998/03/30 21:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
dream...實在不想吐你嘈....因為你是個可愛的小妹妹 :P. 不過....哎...看到你說hiei kurama也有英文意思.... 我就有點想.....XX....（唔 這是職業病）. 那些只能說是發音的拼音喔. 就像有些小朋友學英文會在書上註明. book=不可. 難道我們要說book的
(還有291個字)
#3
Re: 幽遊名稱英譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者dream. (一切終究夢一場)時間27年前 (1998/03/31 18:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
沒關係 沒關係:p ^^' 謝謝~ 因為梨姊是個漂亮的大姊姊~ 所以 我不在乎:) 喔...其實...我不知道耶^^. 只是在邊看同人誌的時候 字典在身邊 就翻翻翻~ 再...謝謝^^'(鞠躬貌). 也許...是吧~而且它上面有打個*的東東說..... 可是那畢竟是日文呀 所以...英文要翻...困
(還有99個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁