討論串(共13篇) - 電視冠軍 - 看板YUYU

看板 [ YUYU ]

討論串電視冠軍

共 13 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

#13

Re: 電視冠軍

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者pair. (心灰意冷)時間25年前 (2001/03/09 22:06)資訊

內容預覽:

嗯......古怪拗口方面總覺得是故意的有些字要去查字典才知道怎麼念@@嗯.....一大堆人少了一堆音節@@奇魯亞雷歐力歐西索卡....... 還有奇魯亞他家三兄弟明明都是三個音結果只有大哥有翻出來@@港版好像是翻成岡個人感覺不錯 ^^很多人沒有看漫畫的習慣吧....... >.<嗯..

(還有7個字)

#12

Re: 電視冠軍

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者NIKIBASARA. (聖龍黑衣騎士團團長!!)時間25年前 (2001/03/09 21:36)資訊

內容預覽:

寶島少年這次對富奸作品的翻譯好像朝著『古怪』和『拗口』兩方面著手 @@. 而且省了蠻多的字尾音..... ㄘㄟ\ ~~~~~~~~. 話說回來. 那 GON 怎麼會翻成那麼普通的名字啊... ><. 原音的『功』或『剛』也不錯啊...... :P 不了. 還有..... 似乎很多人都沒看過hunte

(還有311個字)

#11

Re: 電視冠軍

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者pair. (心灰意冷)時間25年前 (2001/02/27 18:51)資訊

內容預覽:

嗯.....戰鬥卡是綠色的啊. 不過後來動畫設定又變成紫色了. --. G:這是發表意見的好地方?. P:........(聳肩貌).

#10

Re: 電視冠軍

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者kaworu. (就愛四不像!)時間25年前 (2001/02/27 18:29)資訊

內容預覽:

咦咦?不是綠色的嗎?. --. 我記得上次你借我看的卡是綠的ㄚ?^^b?. --. 對不起... 這是水.... 汪汪~~~. --.

Re: 電視冠軍

內容預覽:

我想可能是因為有這招的作品不少. 所以沒人敢確定而沒作答吧. 連咕嚕咕嚕裡都有這個Golden Hammer了說(卡雅or哥雅的絕招). --. 早睏卡有眠. 早死早超生？！. 擱玩ＢＢＳ. 二一在頭前....

首頁

尾頁