Re: [問題] 樹在忍死掉說的一段話
※ 引述《chungl (SIGN)》之銘言：
: 印象中應該是忍死掉之後 樹才說的啦
: 有點像是
: 「忍 在你還活在世上的時候 從來沒讓我看到這麼脆弱的樣子」
: 之類的 我忘了
: 想請教一下正確的說法是怎麼說的呢??(不是要問日文的)
: 感謝喔 ~ <(_ _)>
已經有人在推文回漫畫版的正文，我來補完一下動畫版的翻譯吧～
（可能因動畫版本的不同而翻譯有所差異敬請見諒）
真安靜
為什麼這麼安靜呢？
聽我說，忍；當你是“忍”的時候，感受到了無法想像的痛苦，
但是你卻連一次都沒讓我看到你那副模樣，對於這一點我有點懊惱。
呵，什麼都不用說了，
忍，你就這麼沉睡吧。
再也沒有人會打擾我們了．．．
--
Together We Are Invincible.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.232.69
推
07/10 22:59, , 1F
07/10 22:59, 1F
→
07/10 23:06, , 2F
07/10 23:06, 2F
→
07/10 23:06, , 3F
07/10 23:06, 3F
推
07/11 17:20, , 4F
07/11 17:20, 4F
討論串 (同標題文章)
YUYUHAKUSHO 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
