PTT動漫區 / YUYUHAKUSHO

Re: [討論] 有個劇情小問題

看板YUYUHAKUSHO作者 (劇情急轉直下)時間11年前 (2013/05/21 20:27), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《ancientfish (補充適量水份~)》之銘言： : 藏馬：可別偷看了底牌！ : 黃泉：看了底牌後，才知道留有最後一手，對吧？ : 藏馬：可別先露出底牌！ : 黃泉：要露出底牌，就得再保留最後一手，對吧？ 我看過某個版本是這樣翻的 藏馬：王牌是不會輕易讓人看到的 黃泉：要出王牌的話 除非是還留有其他更強的王牌 對吧 王牌就是指藏馬的妖力其實比鯱強 不過藏馬一直隱藏實力，讓鯱以為藏馬比他弱 所以藏馬這句話的意思就是：你看看你，現在才知道我有偷藏一手 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.241.171.51
→
05/22 23:02, , 1F
不是"猇"而是"鯱"(讀作"不"二聲):P
05/22 23:02, 1F
感謝，已更正 ※ 編輯: allen65535 來自: 123.241.171.51 (05/23 00:16)
→
05/23 01:50, , 2F
原來是這樣唸,現在才知^^||
05/23 01:50, 2F
‣ 更多 allen65535 的文章
文章代碼(AID): #1HcsWdiw (YUYUHAKUSHO)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
YUYUHAKUSHO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 allen65535 的文章
文章代碼(AID): #1HcsWdiw (YUYUHAKUSHO)