[討論] 完全版的翻譯

看板YUYUHAKUSHO作者 (細菌)時間11年前 (2013/06/08 22:59), 編輯推噓1(104)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問完全版的翻譯有改良嗎? 之前很多地方翻得很怪,正考慮要不要收完全版 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.234.159

06/09 23:25, , 1F
有修改過 但品質如何因為我看不懂原文所以沒概念 XD
06/09 23:25, 1F

06/10 01:09, , 2F
最近重讀舊版 發現很多地方不知所云阿!!e9 194a87
06/10 01:09, 2F

06/10 01:10, , 3F
該敗了!!!!!!!!!!!!!!!QQ
06/10 01:10, 3F

06/14 13:32, , 4F
除了有小錯字以外,原本東立翻錯的地方(#15UYFNA8
06/14 13:32, 4F

06/14 13:33, , 5F
請參照)都有改正,算是這次東立唯一可取的地方。
06/14 13:33, 5F
文章代碼(AID): #1HiqREhM (YUYUHAKUSHO)
文章代碼(AID): #1HiqREhM (YUYUHAKUSHO)