有在看動畫的~~
嗯嗯 花園開出第11朵花了喔~~
不過話說回來，大家比較喜歡看哪個字幕呢？
人名的翻譯 跟吟唱的翻譯好像都各有所長啊@@"
--
之前看的是kuku字幕KKDM的，"聖戰天使"對照成"武器一族"，感覺就比較順一點
("武器一族使用者"....聽起來比"聖戰天使使用者"正常多了@@")
--
Maxwell's Electromagnetic Equations
▽×Ｅ＝－ｄＢ／ｄｔ ∮Ｅ‧ｄｌ＝－ｄ（∫Ｂ‧ｄｓ）／ｄｔ
▽×Ｈ＝Ｊ＋ｄＤ／ｄｔ ∮Ｈ‧ｄｌ＝Ｉ＋ｄ（∫Ｄ‧ｄｓ）／ｄｔ
▽‧Ｄ＝ρ ∮Ｄ‧ｄｓ＝Ｑ
▽‧Ｂ＝０ ∮Ｂ‧ｄｓ＝０
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.142.196
→
218.164.17.55 07/16, , 1F
218.164.17.55 07/16, 1F
推
163.13.79.56 07/16, , 2F
163.13.79.56 07/16, 2F
推
218.169.92.152 07/17, , 3F
218.169.92.152 07/17, 3F
推
140.112.241.115 07/17, , 4F
140.112.241.115 07/17, 4F
推
140.116.143.106 07/17, , 5F
140.116.143.106 07/17, 5F
推
140.116.131.57 07/18, , 6F
140.116.131.57 07/18, 6F
推
140.116.143.106 07/18, , 7F
140.116.143.106 07/18, 7F
推
140.116.143.106 07/18, , 8F
140.116.143.106 07/18, 8F
討論串 (同標題文章)
erementar 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
41
125