Re: [閒聊] 改名
看板fruitbasket作者AlphaWing (毀滅性大笨蛋= =a)時間21年前 (2004/02/20 18:52)推噓10(10推 0噓 0→)留言10則, 9人參與討論串3/5 (看更多)
※ 引述《meikey (蛻變)》之銘言：
: ※ 引述《sakura9492 (問情)》之銘言：
: : @@?
: : 真是搞不懂出版社心裡在什麼捏~~
: : 魔法水果籃跟故事內容完全都搭上不邊
: : 他們怎麼會想出這個名字啊??(不解+搖頭)
: 其實我覺得水果籃取得很好耶~~
: 小透小時後跟朋友一起水果籃的遊戲
: 其他小朋友的代號都是水果名稱
: 例如香蕉.桃子... ...等等.
: 而小透的代號卻是飯團...
: 所以小透只能在一旁看著其他人玩...
: 我想這應該是書名取做水果籃的原因吧~~ ^^a
嗯嗯~~~沒錯~~
把上面的解釋推廣的話~~
也可以解釋成小透這個飯團~~想融入草摩家這一群水果裡面~~
所以覺得翻成水果籃應該是最適合的吧~~
我到是覺得幻影天使才和故事扯不上邊= =|||
雖然名字聽起來滿好聽的~~@@"
--
既然終究都會失去...乾脆就惡毒的傷害他...讓注定的結局提早來到......
我會做的讓他根本不想再擔心我...讓他連回個頭都不願意.....
像這樣的結果...我受夠了!!
不想再接受強迫的關愛...也討厭感受到自己的悽慘...
更不希望被同情.....或是..又要失去什麼........
【...我的人生...不過是在出生時...就已經完結了的偽物....】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.200.18
推
推 140.127.58.108 02/20, , 1F
推 140.127.58.108 02/20, 1F
推
推 61.228.41.188 02/20, , 2F
推 61.228.41.188 02/20, 2F
推
推 211.76.227.33 02/21, , 3F
推 211.76.227.33 02/21, 3F
推
推 61.64.180.17 02/21, , 4F
推 61.64.180.17 02/21, 4F
推
推 61.229.132.145 02/21, , 5F
推 61.229.132.145 02/21, 5F
推
推 140.114.200.18 02/23, , 6F
推 140.114.200.18 02/23, 6F
推
推 140.114.200.18 02/23, , 7F
推 140.114.200.18 02/23, 7F
推
推 140.117.204.40 02/23, , 8F
推 140.117.204.40 02/23, 8F
推
220.139.156.195 07/21, , 9F
220.139.156.195 07/21, 9F
推
220.134.16.80 08/29, , 10F
220.134.16.80 08/29, 10F
討論串 (同標題文章)
fruitbasket 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
