Re: [浮出] 99
受到呼喚, 飛奔而至, 鏗鏗鏗鏗~~~~
以下有99話的內容試譯, 如果會破壞您的興致, 請按左離開
p.9~p.19
==
p.9
花島: 茶.. 來了哦~
透: 啊
不好意思
花島: 很燙, 要小心點哦
透: 好...好~
那..那個... 小花.. 為什麼會在那裡...
花島: 因為你哭了呀
是只有我才聽得到的聲音, 像吶喊一般地哭著..
p.10
花島: ...碰到了.. 很悲哀的事吧...
透: 我... 小花...我..
很多事都.. 很混亂..
("我的詛咒" "已經..")
==
p.11
("解開了..." "為了個女孩子.." "慊人他母親..." "亞里紗...")
("和亞里紗.. 不會再見面了")
p.12
透: 紅...紅野... 先生...
花島: 紅野... 草摩的紅野先生嗎...
透: 說是想見小魚.. 拜託著.. 但是卻..
"不會再見面了"地...
p.13
透: 身邊.. 有個不能離開的存在...
紅...紅野先生... 太溫柔了..
紅野先生總是珍惜著自己以外的他人的心情...
...我..什麼也說不了
盡是添著麻煩... 但是卻什麼都.. 什麼都做不到..
==
p.14
透: 什麼忙.. 都沒能幫得上
(小魚... 紅野先生...)
花島: 總是最珍惜他人心情的... 小透也是一樣的喔...
我會擔心的...
p.15
花島: 然後, 接納著他人的心情, 珍惜著, 背負著
背負著, 背負著...
總有一天...
p.16
花島: 會被被壓垮了 不是嗎..
透: 夾君你看~ 我買了新的圍巾 還有個球球在上面
夾: ...感覺起來, 一轉身就會打到人啊
透: 嘿! (咚)
夾: 喂.. (汗)
==
p.17
花島: 被壓垮了的話...
笑容的臉 不也會消失了嗎
如果.. 變成了那樣的話..
p.18
魚谷: 變成了那樣的話, 這個世界就完了!
透: 魚...
花島: 我叫她來的
魚谷: 叫我快來, 或是該說根本是跑來的
花島: 剛剛聽到了嗎
魚谷: 聽到了
p.19
魚谷: 怎麼說好...
讓你哭了, 我還真是差勁啊
透: 小魚才不差勁!!
魚谷: 你才不是什麼忙都幫不上的傢伙
==
休憩~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.162.106
→
218.184.162.106 10/20, , 1F
218.184.162.106 10/20, 1F
推
162.105.112.189 10/20, , 2F
162.105.112.189 10/20, 2F
推
220.130.204.196 10/20, , 3F
220.130.204.196 10/20, 3F
推
218.34.169.159 10/20, , 4F
218.34.169.159 10/20, 4F
→
218.34.169.159 10/20, , 5F
218.34.169.159 10/20, 5F
討論串 (同標題文章)
fruitbasket 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章