看板 [ fruitbasket ]
討論串15集的對白
共 8 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: 15集的對白
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Ikesiya (咖啡的友誼)時間20年前 (2004/11/09 20:35), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
沒錯! 有時候看原文的樂趣還比較多哦. 像我之前的文章也提到過, 原文裡小花跟師父對話時. 字體可是非常"飄~忽~纖~柔~ "的呢!. 完全可以感受到小花"忽然"變得多麼柔美.客氣, 以致於阿夾嚇成那個樣子!!XD. 這個很妙哦! 可惜中文沒有用.... 爺爺的這句話我前文也解釋過是怎麼混合的了 (
(還有292個字)
#7
Re: 15集的對白
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者peifen (fen)時間20年前 (2004/11/09 21:07), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
沒有看到日文版，無法體會究竟是怎樣的字體，. 如果東立這句話是使用華康少女體，. 不知道能不能有一樣的效果？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 210.201.177.87.
#8
Re: 15集的對白
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Ikesiya (咖啡的友誼)時間20年前 (2004/11/11 17:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得...可能要用"草書"...或行書那種字體. 然後! 再把字的寬度減半~. 基本上那個字是草草的然後又細細長長的感覺 XD. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.228.117.85.
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁