15集的對白
在88話戲劇的那段
東立版
小花 [...關在城堡中..直到死為止]
阿夾 [是又怎樣.我有給誰添麻煩嗎..]
小透 [我..你那樣子..]
網路版
阿夾 [...有誰會替我煩惱嗎..]
小透 [那樣子..我會...]
我沒有看過日文版..也不懂日文
可是感覺網路版翻譯的比較能表現出後面兩人臉紅的原因
不知各位板友有沒有這種感覺
--
人如果失去信心
就活不下去
因為人憑著信任作為
生存的動力
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.164.194
※ 編輯: RubyMoon 來自: 218.34.164.194 (11/06 21:58)
推
218.34.43.109 11/06, , 1F
218.34.43.109 11/06, 1F
推
218.184.160.181 11/06, , 2F
218.184.160.181 11/06, 2F
推
203.203.142.203 11/06, , 3F
203.203.142.203 11/06, 3F
推
210.85.130.149 11/06, , 4F
210.85.130.149 11/06, 4F
推
61.228.27.234 11/06, , 5F
61.228.27.234 11/06, 5F
推
61.229.106.125 11/07, , 6F
61.229.106.125 11/07, 6F
推
218.161.23.193 11/07, , 7F
218.161.23.193 11/07, 7F
推
210.60.64.73 11/08, , 8F
210.60.64.73 11/08, 8F
討論串 (同標題文章)
fruitbasket 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
