Re: [轉錄]看完棋靈王第189回的反思

看板hikarugo作者Amanuma (Akiko)時間22年前 (2003/04/26 21:09)推噓4(5推 1噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串5/5 (看更多)

…我覺得上述那些理由也是讓我覺得牽強，但，或許真的在幾週前棋靈王接到了被迫停刊的通知… 就如同我之前幾篇文章中曾提過，我覺得中日韓的勝負之數似乎在畫的過程中有更動過。以三將為例，三者實力沒有明顯較量過，支持度差不多，也都算不上一般所謂路人甲，所以正確估計是三人一勝一敗不過份，最初崛田老師讓趙石勝社、秀英險勝趙石意就在為最後一勝一負鋪路（個人感覺），但結果出來是社吞二敗，而 189話終局，沒有必要再突顯秀英強，所以或許是不知道那一個人提出要求要讓日本輸，造成這樣的結果。而日本敗其實是一個方便作結的event…||| 會覺得是意外結束是前面埋下太多伏筆了吧… 前面不但有進藤和秀英之間相約的賽外賽，有和谷自己想辦的循環賽，有從中國棋院回來準備嶄露頭角的伊角（伊角，你又被犧牲了…），還有塔矢老師未完的一局… 我甚至還想知道明和三谷和一干葉瀨的好兄弟姐妹們怎麼了～但全都戛然而止了。總之…我覺得中斷和盜版的無關… 像我雖然看網路版的漫畫，單行本出了我一樣會看… 我本來就不看jump那種連載雜誌的，有沒有網路我一樣不買… 而且不是只有棋靈有翻譯啊…只是棋靈在台灣比較common吧… 在台灣海賊的人氣度比不上棋靈啊… 接下來是劇情感想… 我個人會比較私心地認為，進藤敗是讓永夏及楊海方便說話。如同我之前曾說，永夏若輸了，那他就不需要再辯白了，儘管看到這一話的永夏覺得他應該不是會把誤解放在心上的人啊～有一段看翻譯時不知道原文如何，只看到和谷伊角兩人在說：實力沒有完全發揮啊…是在說誰呢？進藤？所以他們覺得進藤實力在永夏之上？永夏？他們確切地知道永夏的實力嗎？永夏自言冷汗又怎麼解釋呢？（但這句和下一句合起來會覺得在說永夏…因為勝的是永夏）進藤的回答…真的頗虛的啊～當然是連繫著過去與未來的，只是，誰人不是呢？我們玩管樂的，搞文字的，也都是為了承先啟後啊～這不能解釋佐為的存在啊～（所以楊海才是總攻的王道啊～！）也不能解釋對秀策的執念，不能表達什麼，我倒寧可教進藤像我自己小說裡寫的那樣意識到永夏和自己其實是一樣的…（這是啥…呃…以後有時間再po吧）楊海真是好王道：說為什麼下棋就好像為什麼活著一樣啊～！（笑）進藤的淚流得有一點點…不知道該說什麼啊… 不是說不該流，再怎麼堅強的人面對這樣的結果也會流淚的… 但是以旁觀者來看會覺得有點不值啊…畢竟，這只是純粹的一場誤會啊！永夏，你沒有收拾殘局啦，讓咱們的主人翁好生傷心啊～永夏的直覺和敏銳度都是第一流的啊～雖然聽不懂日文還是知道進藤在想些什麼… 其實，雖然永夏的惡作劇有點孩子氣，但和進藤整體比起來還是略成熟的感覺…是實力的差距嗎？（帶淚的笑）接下來是同人女發作… 看到永夏那句：這句不用翻了，秀英，我們走。我就突然有種：秀英寶貝，保重吧～在日本這段時間，你一直進藤進藤的，永夏要和你清算一次啦… 請保重。塔矢不愧是進藤的好老婆，最後還是陪在他身邊打氣，簡直就有yonhasuyon配對的那種好氣氛啊～（大心）新郎是進藤。 -- "If you think we're wax-works," he said, "you ought to pay, you know. Wax-works weren't made to be looked at for nothing. Nohow!" "Contrariwise," added the one marked "DEE," "If you think we're alive, you ought to speak." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.85.0.161