看板 [ hikarugo ]
討論串翻譯訂正
共 11 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#1
翻譯訂正
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者amemura. (碁はいいね...)時間26年前 (2000/01/09 06:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
日文版1~4集昨天入手，老樣子先挑一下翻譯錯的地方。因為時間不夠，所以我只. 比較完第一集，而且有些日文的圍棋術語我也看不懂，所以先寫這些，以後再補完：. P.24 成為京城第一高手→成為下御城碁的第一人. P.32 不是說一回，是"一盤"→一局. P.39 「上當了」→大馬步掛. P.44 他是專
(還有241個字)
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁