Re: 棋靈王9
※ 引述《Romulus (砂井宙明)》之銘言：
: ※ 引述《sohjiro (許我一個佐為吧﹗)》之銘言：
: : 嗯，我知道。可是我覺得還是別太苛責翻譯的人吧﹗
: : 不過如果我有也高深的日文實力（好想要～～）
: : 和圍棋實力的話，我說不定挑的更兇...bb
: : 可是老實說，真的要感謝那個翻譯，不然不是有一半以上的人都看不到
: : 棋靈王了？
: 其實要咒罵那個翻譯，因為他在那裡卡位亂翻害好的翻譯員沒辦法接手棋靈王
: 讓一半以上的人看到好的中文版。
: : ps.為啥突然出的這們兇啊﹗？看到no.9時還真嚇了一跳...^^b
第九集最後當越智爺爺說要請塔史亮來教棋的時候
越智心想:我曾跟塔矢二段交過一次手
那邊是大爛翻錯了吧~~
應該是我從未跟塔矢亮教過手吧....
越智何時跟塔矢亮下過棋ㄌ....?
討論串 (同標題文章)
hikarugo 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
