Re: [洽特] 長襪類的日文？

看板AC_In (裏洽 18+動漫)作者horedck02 (咩嚕)時間16年前 (2008/11/03 20:54)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 2人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《frank555111 (S@TsuK!)》之銘言： : ニーソックス和ニーソ我知道指的是過膝長襪類的， : 那ストッキング，タイツ，パンスト : 都可以指連身褲襪，名詞上有什麼分別嗎？ : --------------------------------------------- : 這算裏洽的範圍吧？ XD 　弱弱地用wiki查了一下。ストッキング（英語：Stocking）　絲襪，是一種尼龍薄襪，屬於現代襪子的一種，有中長短的分別，多數絲襪是連身的，皮膚色的，透明感高的。據知絲襪是1938年在美國先發明的，當初是深色半透明的材質。パンティーストッキング=パンスト（英語:pantyhose、法語:collants）　中文叫連褲襪又稱襪褲、緊身襪或絲襪褲　在英國它被稱作「緊身襪」 (tights) ，無論薄厚。在美國，tights也被用作表示厚而不透明的連褲襪相似衣物，通常為女性、舞者和運動員所穿著。タイツ（英語：Tights）　如上，英國稱褲襪為タイツ(tights)。　美國則稱之パンティーホース(pantyhose)　　不過日本把纖維質料製作比較厚的褲襪稱為タイツ（我想應該就是日本女學生冬季會穿那種可歸類在這）上述資料by wiki 更詳細的就請其他神人補完或自行上wiki了 -- 那是怎樣？正面背面呈現對稱，自然界打造出來的奇蹟嗎？即使是征服喜馬拉雅山峭壁的攀岩者，看到妳的胸部也只能流下絕望的淚水黯然離去。還有看看妳那不毛之地！就連俄羅斯的苔原地帶都多少有長點東西呢！快道歉！這樣妳敢自稱「二十歲以上」，根本是欺騙社會，快道歉啊！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.120.98