Re: [問題] 請問有關H2的一些問題...

看板Adachi作者 ( 加油吧N￾NN )時間20年前 (2004/08/27 19:18), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串19/38 (看更多)
想請問幾個有關春華的問題 就是.......比呂到最後應該是和春華在一起 不過春華會不會覺得很悲阿 因為春華應該也知道比呂還是很喜歡雅玲 還是......比呂到最後對雅玲真的已經不是那種"喜歡"了 因為就算到了最後 春華好像還是沒有像雅玲和比呂那樣那麼有默契 我是指比呂贏了英雄後 比呂好像在強顏歡笑 陪大家唱歌 但是春華還說 " 今天的勝利 他真的好高興喔 " 可見春華沒有看出比呂心中的落寞 ( 野田看出來了 ) 還是春華只是故意那麼說的?????? 隔天比呂看到報紙 摺成紙飛機 春華 : 飛到哪裡去了 比呂 : 八成是飛到了海外的大棒球場吧 春華 : 那機上的空中小姐是我摟? 比呂 : 大概-是吧 我想問的是比呂說"大概"是表示他不確定會跟春華在一起?????? ----------------------------------------------------------------- p.s 在我第一次看還沒有看到結局時 我看到護身符事件--- 春華忘了帶護身符 比呂盡全力贏得比賽 事後野田說 " 其實你心裡真正喜歡的是雅玲吧 不管春華再怎麼愛慕你都沒有用 所以你才擔心萬一害她哭了怎麼辦 是吧 ?? " 其實我看到這段話時還以為春華最後不會和比呂在一起 ^^"" 因為野田說的話一向都很準 如果野田這時候說的也是對的 那就代表.......比呂在這時其實還沒有打算跟春華交往?????? ( 比呂確定跟春華交往是在什麼時候???? 英語會話補習班事件嗎 ???) 大概的問題就是這樣 問的有點亂 @@"" 希望大家看的懂 ^^" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.144.149

218.184.162.87 08/27, , 1F
請你看看740篇 這純粹是翻譯錯誤
218.184.162.87 08/27, 1F

218.184.162.87 08/27, , 2F
別太相信大然給的翻譯 差很多的....
218.184.162.87 08/27, 2F

140.116.145.120 08/27, , 3F
哇靠 怎麼會差這麼多
140.116.145.120 08/27, 3F
文章代碼(AID): #11BnXo8W (Adachi)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #11BnXo8W (Adachi)