PTT動漫區 / Adachi

又來問翻譯訂正了

看板Adachi作者LionFans (懶懶的天空)時間19年前 (2005/03/27 04:24)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/3 (看更多)

Ｈ２漫畫第３３集Ｐ.１４７ ﹙打擊區是野田墩，一壘有比呂﹚ 主撥﹔「又盜壘了!」「界外球!」球評﹔「野田墩對準了右方攻擊。」「不錯嘛!打者已站上二壘了，弄得好，一三壘都會有人。」 === 最後這句的前半明顯不對，想問一下正確的意思，謝謝。 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.166.133

推

61.228.27.137 03/27, , 1^F

61.228.27.137 03/27, 1^F

→

61.228.27.137 03/27, , 2^F

61.228.27.137 03/27, 2^F

推

61.228.118.98 03/27, , 3^F

61.228.118.98 03/27, 3^F

‣ 返回看板[ Adachi ] 日本

‣ 更多 LionFans 的文章

文章代碼(AID): #12HSJmF0 (Adachi)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文 (最舊先)：

1

2

Re: 又來問翻譯訂正了

19年前, 03/27

1

1

Re: 又來問翻譯訂正了

19年前, 03/27

完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

2

3

又來問翻譯訂正了

19年前, 03/27

1

2

Re: 又來問翻譯訂正了

19年前, 03/27

1

1

Re: 又來問翻譯訂正了

19年前, 03/27

在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)

Adachi 近期熱門文章

9

12

Re: 請問H2台詞

5月前, 06/28

1

3

Re: 請問H2台詞

5月前, 06/27

2

9

6月前, 05/22

6

7

[情報] MIX 第21集已發行

6月前, 05/05

2

4

[情報] MIX 第20集台版已發行

1年前, 11/12

1

2

[心得] H2感覺73話開始創作方向調整了

1年前, 05/29

1

1

[討論] H2 和你在一起的日子豪華典藏版

1年前, 05/28

6

20

[情報] MIX 第19集台版6/25上市

1年前, 05/27

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

7

17

[討論] 投摔鬼憑什麼當神奇寶貝?

3小時前, 11/26

19

47

[推薦] 趁棒球熱的時候來偷推薦《失憶投捕》

3小時前, 11/26

3

7

[問題] 一拳超人第三季怎麼都沒消息

3小時前, 11/26

6

9

[閒聊] 下來啊！冰鳥會想到那個男人嗎

3小時前, 11/26

28

43

[問題] 大蔥鴨憑什麼當神奇寶貝

3小時前, 11/26

6

6

Re: [馬娘] 上坂堇cos愛麗速子

4小時前, 11/26

5

5

Re: [閒聊] 活俠傳更新內容預告

4小時前, 11/26

5

9

[情報] 石黑正數短篇集:偵探綺譚&正向老師

4小時前, 11/26

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Adachi ] 日本

‣ 更多 LionFans 的文章

文章代碼(AID): #12HSJmF0 (Adachi)