PTT動漫區 / Azumanga

[問題] 翻譯問題??

看板Azumanga作者 (青山 政)時間19年前 (2005/04/28 22:54), 編輯推噓3(3推 0噓 0→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
作者 billsue (青山 政) 看板 PttEarnMoney 標題 [發錢] 動漫題 時間 Thu Apr 28 21:16:12 2005 ─────────────────────────────────────── 題目 笑園漫畫大王裡，大阪、阿智、神樂三人合稱什麼? 100P * 1 我在額曼尼的發錢文... 我的答案是 廢人s 可有網友說有翻譯的問題 請問還有別的翻譯答案嗎? -------------------------------- 我一直以為她們是廢人s說.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.53.137
推
203.73.114.139 04/28, , 1F
是啊,我看的漫畫跟動畫都是翻成"廢人複數型"XD
203.73.114.139 04/28, 1F
推
203.70.75.33 04/28, , 2F
傻瓜組?
203.70.75.33 04/28, 2F
推
210.58.172.77 04/29, , 3F
授權中文版不是翻作"廢人S"嗎?
210.58.172.77 04/29, 3F
‣ 更多 billsue 的文章
文章代碼(AID): #12SFaOEJ (Azumanga)
Azumanga 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 billsue 的文章
文章代碼(AID): #12SFaOEJ (Azumanga)