[自創] 裁縫師傅 (48)
看板BB-Love (Boy's Love)作者anthrazit (未開獎的彩票)時間14年前 (2011/09/01 03:07)推噓19(19推 0噓 12→)留言31則, 17人參與討論串1/1
§
江春水跟高遐邇回到滬春的時候江春水發現高遐邇的古董金龜車不見了,「克里斯
說要出去散心,我就把車鑰匙給他了。」高遐邇平淡地說。
「你們感情真的很好。」江春水玩味地說著,一手拉下頭上的安全帽,跨下摩托車
往屋裡走,正好店裡的電話響了。
「喂滬春?」
「江仔你回來囉,今天晚上播『薛平貴跟王寶釧』啦!演得正精彩咧快來都開始了
!」滿嬌急急說完就掛了電話,江春水想了想,走出門外,再次戴上安全帽,抓住
還未停妥的摩托車的手把對高遐邇說:「我要去茶室看歌仔戲。」
「那我送你去。」高遐邇說完又發動車子,等江春水坐定便往茶室駛去。不一會兒
便到了茶室門口,江春水問高遐邇「不一起進去?」,高遐邇搖搖頭。
「我聽不太懂台語,而且我想開始工作,今天休息大半天了。」
江春水沒留他,只說「騎車小心」就讓高遐邇走了。他逕直走向茶室最裡頭的包廂,
隔著門就聽見笑聲,開了門發現克里斯坐在裡面跟滿嬌有說有笑。
「哦江老闆~你錯過了第一段哪,還好現在廣告很長,趕快來請坐~~」
「嘿咩江仔來坐啊,今天播精華版,剛好把你最近沒空看的都補齊了咧~」
江春水安靜地坐下,心裡咕噥克里斯為什麼會在這裡看歌仔戲,心不在焉地盯著廣
告,任滿嬌跟克里斯嘰嘰咂咂地閒聊,一直到歌仔戲再次開演兩人才比較少話,克
里斯跟滿嬌不時說著演員的化妝跟衣著如何如何。又是下段廣告時克里斯伸了伸懶
腰,站起來告辭:
「好啦我要去約會啦先跟兩位說晚安啦~江老闆我今天不會回滬春打擾,不必擔心
我進不去啊。」克里斯一手拋著高遐邇給他的車鑰匙,接住鑰匙後收進褲袋,彎腰
穿好他的淺灰色尖頭皮靴走了出去。江春水儘管還是盯著電視機螢幕,對克里斯的
離席彷彿不以為意;滿嬌也沒說什麼,一直剝著水煮毛豆,跟江春水一起喝已經不
冰的啤酒,繼續看歌仔戲。
劇情演到最後薛平貴迎回髮妻王寶釧,一群人唱著大團圓的橋段,早把這齣戲看爛
的滿嬌就像電影即將落幕沒耐性等散場音樂響起就開始挪動身子的觀眾一樣收拾起
她漏丟在盤外的毛豆莢,江春水倒是沒動作也沒受影響,繼續把歌仔戲看到完;滿
嬌後來瞥了電視一眼,又看看貌似專心的江春水,說道:
「都這把年紀了我可不再相信苦守寒窯十八年可以等到大團圓,也不相信等久了就
是你的;江仔你守了三十幾年,要是再這麼守下去別說大團圓了,連個角角渣都不
會有咧。」
「……」
「現在的年輕人還來不來巴巴等這一套我不曉得,但是你回家吧,別讓人家等。」
§
江春水回到滬春就鎖了大門,走進工作室,高遐邇坐在燈光旁縫著禮服的細節,他
低頭垂睫的姿態又顯出那種憂鬱寂寥。江春水走過去,沒待高遐邇抬頭喚他,他從
他背後擁住他。
江春水捧起高遐邇的臉,很仔細地用他的唇輕輕描過高遐邇的額頭、眉心、眼窩、
鼻樑、嘴唇,吻著他穿了洞的耳瓣,嗅他的頸。香水味底下是江春水家裡的肥皂味
道,江春水想高遐邇其實已經深入他的生活,他覺得很好。他摸向高遐邇的鎖骨,
開始解高遐邇的釦子,肚子的咕嚕聲卻打斷了他們。
「我也肚子餓了,」高遐邇低低笑著,「我們吃點東西吧?」
§
江春水翻找冰箱,他沒想到滿嬌今天午飯把剩菜清光了,不過昨天烤肉用的蔬菜跟
肉片還有一些,此外還有一隻雞腿肉,江春水把那些材料拿出來,隨意炒幾個家常
菜。高遐邇原本要幫忙,江春水只說「你負責吃就好了」就打發他回工作室繼續縫
衣服。
高遐邇再次來到廚房的時候江春水已經煮好晚餐,炒蔥段肉片跟菜脯蛋的香氣讓他
吞了吞口水,江春水又把一碟清炒菠菜放上桌。
「可以吃飯了。」他盛了一大碗公的飯給高遐邇,自己則是用一般的飯碗盛了七分
滿的飯。
跟滿嬌的料理比起來,江春水作的菜比較油比較鹹,但是很下飯,容易填飽肚子。
高遐邇埋頭吃著飯,想到什麼,對又已經不再動筷子的江春水說話:
「你作的菜其實很好吃呢。會作菜真好。」
「以前作學徒的時候要作飯給師傅吃。」江春水站起來,從爐子上端了一個小砂鍋
過來,打開鍋蓋九層塔的香氣四溢,原來江春水還作了三杯雞。
「師傅還是比較喜歡吃上海菜,不過三杯雞他挺喜歡的。」江春水坐下來,夾了一
塊三杯雞肉,配著啤酒;高遐邇覺得江春水之前應該是在等三杯雞入味所以沒有急
著吃飯。
「你真的很敬愛你的師傅。」江春水聽了笑了一笑,沒有接話。兩人沈默地吃著東
西,江春水突然說:
「你都喜歡比你年紀大很多的人?」
高遐邇放下碗筷,直視著江春水,半晌才回答:「一開始當然沒有察覺,後來才慢
慢發現我自己喜歡的類型有這個特點。」
感覺出高遐邇話還沒有說完,江春水等待著,一會兒高遐邇果然又說起來:「我親
生父母很早離婚了,我跟著我媽媽;在我小學五年級的時候她交了一個男朋友,比
她小一點,但是年紀當然還是足以當我爸。他對我很好,我很喜歡他,應該是太喜
歡他了,有天我發現我竟然會嫉妒我媽……」
「高中開始我就住校去了,也就很少回家,在我大二的時候他們結婚了,儘管他們
很低調,沒有大宴賓客,身為新娘的兒子還是得出席喜宴的,那天晚上我覺得我真
的失戀了,去喝酒就在酒吧碰上克里斯。」高遐邇笑了笑,續道:
「之後交往的對象都比我大得多,而且幾乎如女人之間的玩笑話說的,好男人不是
結婚了就是Gay 。男人是Gay 對我來說當然是好事,只是我也不曉得為什麼我總遇
上結了婚的男人……一開始知道你竟然沒有死會沒結婚我覺得簡直像中特獎一樣。」
高遐邇笑得靦腆起來,掩不住他心裡的愉快。
「結婚沒有好事,不結比較好。」聽江春水頑固地說出這句話,高遐邇還是笑:「
我懂你說的。」他的笑容漸淡:「你有過那樣的往事,要讓你覺得結婚是好事太困
難了。但是春水,」高遐邇的眼神帶著等待:「跟別人在一起對你來說也不是好事
嗎?」
江春水對視高遐邇,低下眼眉,高遐邇覺得江春水的桃花眼哀婉風流訴盡千萬故事,
他卻還是希望江春水能親口對他說些什麼,他等候地望著江春水,等他看他,對他
說話。
「跟你在一起我很開心。」
江春水走向高遐邇,像是延續在工作室未完的調情再次捧住高遐邇的臉,吻他的頭
髮,高遐邇感覺江春水真化作一江春水,蜿蜿流進他的心裡。他環抱住他的腰。
「我以為我等不到你。」高遐邇的臉埋在江春水胸腹間,聲音悶而哽咽,聽得江春
水抱他抱得更緊。
「我在這裡,你不用等了。」
§
他們在浴室沖洗的時候高遐邇笑著說:「這幾天我把我這半輩子都告訴你了,感覺
好新鮮。」江春水替自己跟高遐邇抹著肥皂,不冷不熱地說:
「哪裡新鮮?」
「我沒有告訴過別人。」
「……克里斯不是什麼都知道?」
「因為他一直在我生活裡啊。不用說他都曉得了。」
江春水沒有答腔,拿過蓮蓬頭沖掉高遐邇身上的泡沫,手裡的繭刮得高遐邇發笑:
「你很介意啊。」
「我不介意。」
克里斯向高遐邇討車鑰匙的時候對高遐邇說,江春水口是心非跟所有死愛面子的老
男人一樣,要聽到他愛你是免想,不過可以拐到一些同義的說詞。
『高遐邇你記得,什麼「我不在意」、「我沒有擔心你」或者任何文不對題答非所
問的發言你把它翻譯成「我在乎你」就對了,愛不愛這不是你的杯杯的年代的語詞,
你得多擔待點--你不要藏得讓他找不到,想讓他找到你也得露點破綻。不過總之,
假如你失戀了我還是會歡迎你的大屌的。』
『吳克己,』高遐邇頓了一頓,『我很抱歉。』
『哎呀愛情不能勉強,』克里斯嘻嘻笑著,拋著鑰匙串,『我想聽的也不是你的道
歉--我去約會啦高遐邇。』
高遐邇想著克里斯的話,心裡有一塊疼痛得很厲害,江春水感覺到他的異樣,溫和
卻不免疏離地說:「是你自己很介意。」
「是吧。」
「所謂的大團圓也不是事事圓滿,薛平貴兩個妻子都不想辜負也不見得日子好過。」
「這是你今天看歌仔戲的感想嗎?」
「大概。」江春水顯然不想繼續這個話題,他拿了毛巾跟浴衣給高遐邇,穿好衣服
走回自己的房間。高遐邇感覺到江春水的興致,心想這兩天是放中秋連假了。
--
個板: bs2.to → P_Flaschenpost
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 85.178.170.38
推
09/01 03:32, , 1F
09/01 03:32, 1F
疑似已經滾了一趟(?)
→
09/01 03:33, , 2F
09/01 03:33, 2F
不好意思我不是故意的……
→
09/01 03:33, , 3F
09/01 03:33, 3F
老江是個大醋桶。
推
09/01 03:36, , 4F
09/01 03:36, 4F
推
09/01 03:36, , 5F
09/01 03:36, 5F
是更新無誤啊人客~~
→
09/01 03:37, , 6F
09/01 03:37, 6F
這裡要靠當事人自由心證。
→
09/01 03:38, , 7F
09/01 03:38, 7F
真是有勞仙姑引路。
推
09/01 03:38, , 8F
09/01 03:38, 8F
推
09/01 03:42, , 9F
09/01 03:42, 9F
兩位一起回答,他們兩人已經私下慶祝(?)了。
推
09/01 03:57, , 10F
09/01 03:57, 10F
(發面紙)小高強自鎮定很久。
推
09/01 06:36, , 11F
09/01 06:36, 11F
我也發現這台詞出現灰熊多次。
※ 編輯: anthrazit 來自: 85.178.170.38 (09/01 07:13)
推
09/01 08:24, , 12F
09/01 08:24, 12F
他很持久。(喂)
推
09/01 08:31, , 13F
09/01 08:31, 13F
某個地方還是硬的。(什麼!)
推
09/01 08:45, , 14F
09/01 08:45, 14F
→
09/01 08:46, , 15F
09/01 08:46, 15F
→
09/01 08:47, , 16F
09/01 08:47, 16F
要理解老江需要翻譯年糕。(你夠了)
推
09/01 10:32, , 17F
09/01 10:32, 17F
→
09/01 10:33, , 18F
09/01 10:33, 18F
→
09/01 10:34, , 19F
09/01 10:34, 19F
→
09/01 10:35, , 20F
09/01 10:35, 20F
作者最近改走清水路線。(好沒有說服力)
另外我原本也以為老江要繼續蹲苦窯……不是、蹲寒窯。(發面紙)
推
09/01 11:39, , 21F
09/01 11:39, 21F
→
09/01 11:39, , 22F
09/01 11:39, 22F
真是非常不容易。
推
09/01 13:06, , 23F
09/01 13:06, 23F
這真是兩個王寶釧的故事。(被踢飛)
推
09/01 13:07, , 24F
09/01 13:07, 24F
例如說彎腰撿肥皂嗎……
推
09/01 14:21, , 25F
09/01 14:21, 25F
請求翻譯。
推
09/01 14:35, , 26F
09/01 14:35, 26F
老江最喜歡許秀年。
推
09/01 16:43, , 27F
09/01 16:43, 27F
老江蠻任性的。
※ 編輯: anthrazit 來自: 92.225.25.54 (09/01 17:27)
推
09/01 17:40, , 28F
09/01 17:40, 28F
→
09/01 21:38, , 29F
09/01 21:38, 29F
推
09/05 00:43, , 30F
09/05 00:43, 30F
→
09/05 07:33, , 31F
09/05 07:33, 31F
BB-Love 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章