[+][紅聖誕][裁縫] Wenn die beste Freundin (1)
關鍵字（只標示亂數選定者）：教堂、玉米濃湯；
關鍵句（同樣只標示亂數選定者）：
怎麼辦，XXX過期了
我想對你好，可是你都不給我機會。
我要埋了他！！！！
標題的翻譯是「當最要好的女朋友(When the best girlfriend)」
來自Marlene Dietrich的同名歌曲，以下可聆賞：
http://www.youtube.com/watch?v=xSOvHdAcdHA
------------------------------------------------------------------------
江春水最近有一個奇特的委託。
幾天前他接到電話，對方是久沒聯絡的克里斯。
「喂江老闆好久沒聯絡了，你最近好嗎～～」
「我很好，謝謝克里斯先生關心。」
「哎唷江老闆你怎麼總是這麼生份，叫我克里斯就可以了～」
江春水沒理會，續道：「克里斯先生有何貴事？」
克里斯無可奈何地笑了一下，也沒再跟將春水抬槓：「江老闆是這樣的，我想請你
幫我準備一件聖誕節禮物。」
聖誕節。江春水想了一想。雖然他早知道現在年輕人很流行過西洋節日，不過接到
相關委託還是第一次。
「你要作什麼樣的衣服？」
「這個嘛，江老闆，我跟你約個時間我把人帶下去給你量身到時再跟你解釋好了。」
§
克里斯混得不能更熟的酒吧因應聖誕節要辦一個派對，酒吧老闆要克里斯替他想個
企畫，克里斯提議「不然就來個扮裝趴吧」－－在平安夜讓各路人馬現出原形群魔
亂舞，不失為一種慶祝方式。
「你這個企畫聽起來比較像狂歡節。」荷生聽克里斯興致昂揚地向他描述他的絕妙
點子，冷淡地說。「你不是基督徒嗎，這樣搞反而有一種異教的氣氛。」
「哎唷荷生～」克里斯蹭到荷生的身邊，笑瞇瞇地：「可是我從小看耶穌基督的圖
畫書，我總覺得他的門徒簡直像他的後宮一樣，我超羨慕的。」
「你上教堂的時候難道都是在意淫耶穌基督嗎？」
克里斯聽了用手輕輕掩住荷生的嘴，還對他眨眼：「噓荷生，你知道就好了，別說
出來。」
「白癡。」荷生瞪了克里斯一眼，眼波又很快地一瞬瞥向他方，克里斯覺得這樣冷
冷的荷生充滿風情，他抱住他。
「荷生，這個扮裝趴你要不要來？你來一定是全場的焦點。」
被這麼一說荷生不免有點醺然，他看著表情甜蜜蜜的克里斯，嘴裡卻還不放鬆：
「你這是在邀請我囉？」
「是啊，這個主題是為你設計的。」
「油腔滑調。你這是假公濟私。」荷生覺得自己臉上有點發熱，心裡也有點，他轉
過頭，不讓克里斯發現。克里斯抱他抱得更緊。
「好不好嘛荷生～」
「……嗯。」
得到荷生的回應克里斯開心地笑了：「荷生荷生，那你這週四有沒有班？」
「沒有，你要幹嘛？」
克里斯仍然笑嘻嘻地：「跟我去一個地方。」
§
荷生坐在副駕駛座上，偶爾瞄開車的克里斯，他看起來心情很好，那樣就好。荷生
這麼想。他們沒有聊天，車裡一直很靜，突然克里斯開口：
「荷生，你最近很愛聽瑪蓮．迪特麗希(Marlene Dietrich)？」
「嗯，最近在研究她的歌和表演方式。」
「你很適合她。」克里斯看著前方，眼睛裡愉悅的神情更加明顯：「你冷冷的，酷
酷的，扮她的樣子超搭的。」荷生不禁失笑。
「你很投入那個扮裝趴嘛，還幫我打點我要扮什麼。」
「我是對你投入，荷生。」
這個人怎麼講肉麻話都不害臊。荷生又顯得侷促：「花言巧語。我又沒有適合扮她
的衣服。」
「這件事包在我身上。」
沒多久他們來到滬春，克里斯停好車，還替荷生開門，牽著荷生的手走進滬春。這
讓也穿著男裝的荷生有點困窘，但是克里斯抓得很牢。
「江老闆，我來叨擾啦－－」克里斯熟門熟路地穿過店面，掀開店面跟工作室之間
的布簾，跟已經坐在工作室裡等待的江春水打招呼。荷生看到江春水難掩驚訝。
那個男人。高遐邇的男人。荷生滿臉疑問地看向克里斯，克里斯倒是很泰然地為兩
人介紹：「江老闆，這是荷生；荷生，這是江老闆，我請他為你作衣服。」
江春水臉上沒有特別表情，他站起身走向兩人，對荷生伸手，這時才露出淺淺的笑
容：「荷生先生你好，江春水。」
荷生跟江春水握手：「……江老闆你好，今天麻煩你。」
江春水輕輕放開手，仍是笑得很淺：「小事情。荷生先生想作什麼衣服？」
§
克里斯準備很充分，他從自己的大皮包裡撈出一本資料夾，內容是瑪蓮．迪特麗希
的劇照集。
「江老闆，我想請你替荷生作幾套適合扮演這位女明星的衣服。」
江春水戴起老花眼鏡，翻了翻那疊資料，悠哉地說：「沒問題。」然後他瞟向荷生，
那眼神雖然隱含笑意卻讓荷生很是警戒。
「荷生先生意下哪幾款呢？」
「……請讓我看一下。」荷生把眼光投在照片集裡，刻意迴避江春水的視線；江春
水也不介意，這會兒克里斯接過話來：
「江老闆你最近好嗎？」
「老樣子。」江春水拿出一支新樂園點起來，微微笑著，沒有打算跟克里斯多說：
「我去煮個咖啡。荷生先生喜歡咖啡嗎？曼特寧還是安提瓜？」
「我都可以。」
「那我失陪一下，荷生先生慢慢看。」
荷生看著江春水走向後方的身影，他覺得他顯得很寂寥。
§
荷生選了一套黑色燕尾禮服跟一件銀白色流蘇的晚禮服，江春水讚他眼光很好：
「荷生先生選的很適合你。」
荷生瞅向江春水，江春水無所謂地迎著他的目光，桃花眼裡的意涵讓人讀不出。
「那麼請讓我為你量身。」
§
荷生以往都是買成衣來穿，第一次訂作衣服他其實有點緊張，儘管臉上看不出來，
江春水卻瞭若指掌。
「荷生先生放輕鬆，這樣我才能量到最對的尺寸。」
荷生還來不及答腔克里斯已經發話了：「江老闆你別一邊量尺寸一邊放電，看到漂
亮的年輕人也不應該這個樣子。」
江春水好看地笑了起來，正在量荷生腰身的手突然束緊了一下：「荷生先生是很漂
亮，克里斯你不放心嗎？跟那麼緊。」
當江春水省略稱謂就是他挑釁的時候，克里斯抬高了下巴，沒好氣地說：「是你人
貴自知吧江老闆。」江春水意味不明地低笑，荷生覺得更不自在。
§
荷生終究沒有發作，量完身後江春水對他解釋了一下製衣所需的時程，約定了假縫
試穿的日子；江春水沒有敘舊的意思，便禮貌地將他倆請出滬春，上了車荷生大有
鬆了一口氣的感覺。
「你為什麼不先跟我說你是帶我來高遐邇的男人這裡作衣服？」
「我想給你驚喜嘛。」
「……如果跟高遐邇沒有關係我是會開心。」
「不論他跟高遐邇的關係，江老闆作衣服的功力是絕對不用懷疑的。」
發現克里斯著重的點跟他的不同，荷生沈默了下來。他低著頭，盯著自己放在大腿
上的手。
「總之我還是要謝謝你為我這麼費心。」
「荷生。」聽克里斯拘謹地喚他荷生抬頭看他，克里斯看著前方的表情顯得很正經。
「荷生，我想對你好。」可是你都不給我機會。克里斯把後半句話藏在心裡不說，
換了另一句話：「或許我做得不適當，但是我想對你好。」
荷生聽得眼睫低垂，半天沒有說話，傍晚的霞色照進車內，讓人不察他到底是不是
臉紅。
「克己。」過了許久荷生這麼說，恰巧因為紅燈停下車的克里斯轉頭看他。
「我們去Motel 吧。」
--
個板： bs2.to → P_Flaschenpost
※ 編輯: anthrazit 來自: 92.231.231.17 (12/21 07:32)
推
12/21 11:05, , 1F
12/21 11:05, 1F
老江出來活動筋骨一下。（咦）
推
12/21 12:10, , 2F
12/21 12:10, 2F
克里斯常常不自覺地拐彎抹角……
推
12/21 12:23, , 3F
12/21 12:23, 3F
→
12/21 12:24, , 4F
12/21 12:24, 4F
→
12/21 12:24, , 5F
12/21 12:24, 5F
所以說，克里斯真是玩芭比長大的小孩……還有老江也太處變不驚了吧！
推
12/21 13:35, , 6F
12/21 13:35, 6F
看到樓上小劇場我有一種重新認識老江的fu！
推
12/21 15:30, , 7F
12/21 15:30, 7F
老江這段時間沒檔期去度了個假。
※ 編輯: anthrazit 來自: 92.225.27.94 (12/21 18:19)
推
12/21 18:35, , 8F
12/21 18:35, 8F
→
12/21 18:35, , 9F
12/21 18:35, 9F
→
12/21 20:42, , 10F
12/21 20:42, 10F
※ 編輯: anthrazit 來自: 92.231.229.204 (12/24 08:04)
BB-Love 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
13
14
