[轉載] [ST] Looking for Genesis 電影系列4

看板BB-Love (Boy's Love)作者icekiss (白軟圓甜的麻薯)時間13年前 (2013/06/29 18:54)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Looking for Genesis（Between the Movies Series 4）作者：CMM 原文鏈接：http://www.ksarchive.com/viewstory.php?sid=3271 譯者：redshirt 中文：http://www.mtslash.com/forum.php?mod=viewthread&tid=61347 宇宙：TOS 配對：KS 等級：清水無論如何，他們還是設法做到了不可能的事情。Jim Kirk，只憑藉著他忠誠艦橋成員的幫助（多麼偉大的一群傢伙；沒有任何報酬足以補償Scotty，Sulu, Chekov和 Uhura所做的），設法偷了USS企業號，躲過了精益號的追逐，現在，正在鋌而走險駛向創世星途中，幾乎可以肯定，讓Spock的屍體（它可能在那顆星球上，也可能已在大氣層中燒毀）和他的靈魂，或是Katro，聚在一起努力將是徒勞無益的。即使成為Spock鏈接伴侶多年以後，Jim對於Vulcan神秘主義的瞭解並不如他曾以為的那麼多，而他確實他媽的不知道他們該做什麼，如果他們能設法找到Spock輻射損毀的屍體並安全把它帶回Vulcan，躲開 Klingon人和艦隊的巡邏，只有老天爺知道這一路還會有什麼其他的。這是個愚蠢的任務，它會終結Jim的職業生涯，但那沒關係。Jim所知道的就是他必須試一試，為了Bones的緣故，讓他的朋友擺脫神智不清——還有為了Spock，他的愛，他靈魂的另一半。 Jim躺在自己艙房裡，看著天花板。很晚了，其實也可能是很早，Jim不知道也不關心。自從Spock死去的幾個月以來，他睡得非常少，一直，而不是經常，他的睡眠總是被干擾— —不是被一個夢而是一段記憶——在引擎室的最後時刻，看著Spock在控制室，厚厚透明隔離門把他們分開，不能碰到他，安撫他的痛苦，最後一次感到他的呼吸在Jim面頰上。如果不是對其他船員有危險，宇宙裡沒有力量可以阻止Jim 打開那房間，走進去再次把 Spock抱在懷裡。如果那裡只有他們兩個，Jim會讓他們兩個都待在控制室地板上，讓輻射吞噬他的軀殼，而他會緊緊抱著Spock，減少他的痛苦。他會死在那裡，和Spock 融合，他們的身體和意識會融為一體，沒有人，沒有什麼事，會有能耐把他們撬開。 Jim把手背放在眼睛上，想要擦去Spock的圖像，他的臉燒毀了，他的眼睛瞎了，那引人注目的高貴、摯愛容貌下，有他無法掩飾的痛苦，他靠牆跌坐，試圖拼著最後一口氣寬慰 Jim，他清楚自己的人類會擁有痛苦感受，他試圖減輕它。而我不能幫他，Jim厭憎地想著。我不能碰到你。我甚至不能把你的katra存入我的意識。哦，上帝啊，ashaya。我本應該的，如果我知道的話。我本應該在那裡，我本可以能夠碰到你……他坐起來，吞下一聲啜泣。不知何故，Jim向來不害怕不得不看著Spock 死；他一直想像著以某種方式，Spock 會欺騙死亡，或是JIm可以為他欺騙死亡。如果他想得再深些，Jim一直認為如果他必須見證Spock之死，那是因為他們死在一起，因為敵人終於逮到他們，無路可逃。而在他內心最深處，Jim對此深感滿意。他不希望沒有Spock而活著。不管死後會有什麼，他希望他們能一起面對。但這個宇宙有自己的想法，而現在Jim孤零零的，孤零零而且做著件沒用的蠢事。門鈴響了。Jim驚訝地抬起頭。他知道Scotty和Chekov正逮空打盹，而Sulu在艦橋上。“ 進來。”他輕聲說。門滑開了，是McCoy。當然了，所有人裡，Bones對於操作飛船是知道得最少的，哪怕是使用Scotty那些機靈的自動設備。McCoy基本就是湊熱鬧，是某種聖杯，包含著一份異常寶貴的財富。 “Bones？”Jim輕聲說，趕緊走上前。“怎麼了？你……”然後他停了下來，好像他撞上了密封艙的牆，因為Bones抬起頭看進Jim的眼睛。 “T'hy'la，”一個聲音說，那麼溫柔。臉是Bones的，Jim熟悉它幾乎就像熟悉自己，明明白白有著疲倦的藍眼睛。但這聲音是Spock的，那眼裡的神情是Spock的。Jim沒有想像過這樣的事。他無法想像。 “Spock？”Jim 強迫自己的嘴唇移動，“Spock，那是你嗎？” “Taluhk nash-veh k'dular, ashaya,(我很珍惜你，親愛的。)”那聲音低語著，Jim 覺得自己內部有什麼東西垮了。Spock曾上百次對他呢喃過這個詞，最後一次是他的生日。 Jim知道這是瘋了，但他不在乎。不管是Spock留下的哪一部分，它通過McCoy的雙手伸向他，而Jim無法轉頭離開。他跌跌撞撞倒進那懷裡，臉埋在朋友的頸間，呼喚著他的伴侶。 “哦，上帝，Spock，我很抱歉。我輸掉了你，我失去了你；我本該阻止Khan；我本該在那裡……” 那掠過他頭髮的手屬於McCoy，但這溫柔觸摸完全是Spock的。“T'hy'la，”聲音細語著，“那不是你的責任。你必須相信我。我知道你傾盡全力。你必須停止折磨自己，求你了。我……我無法忍受。” Jim抽開身，盯著McCoy的眼睛，看見Spock的靈魂正和自己對視。“你……你知道？”他喃喃道。 McCoy的腦袋點了點。“我能聽到你的想法。我能感到你的痛苦。”這聲音低聲說。“我請求你，不要這麼做。一切都會好的。我向你發誓，ashaya。一切都會好的。”Jim感到那胳膊再次把自己拉緊，聽到Spock聲音在自己耳邊。 “登上Seleya山的臺階，”他低聲說，“加入我的旅程。在那裡，我會再次和你一起。我保證。” 隨著那些，Jim感到懷中的身體顫抖著，忽然，他知道，Spock，不管是Spock的哪部分曾在這裡，已經退卻了。Jim哀傷，但並不驚訝地聽到了Bones的聲音。 “Jim？你願意告訴我，為什麼我們抱在一起活像對樹上的懶猴嗎？” Jim發覺自己虛弱地咧嘴笑了，笑著，只有一絲淚水夾雜其中。他鬆開擁抱，把手擱在 McCoy肩膀上，讓兩人直起身。 “抱歉，Bones，”他平靜地說，看著自己的老朋友。“我有一位……訪客。” “是啊。”McCoy略略發抖。“我以前說過，而且我要再說一次。這個婊子養的因為所有他輸掉的辯論而報復我。”他站著，有點搖晃，Jim把他帶進把椅子。他轉向自己的邊櫃，很是感謝當他們抵達地球，離開企業號時，他沒費事帶走自己最後一瓶藏起來的酒。他打開它，給他們各自倒了杯酸麥芽威士忌。 “給，”他帶著無聲嗤笑說，“繼續，對Spock的情感表示憤慨。” “沒問題。”McCoy反唇相譏，“他已經對我的很氣憤了。”他們在沉默中坐著，啜飲自己的烈酒。艙房裡再度只有兩個人了——至少Jim這麼認為。但突然，這傻乎乎的任務看起來不那麼傻了。在某個地方，Spock還活著。Jim所有要做的就是再次找到他。宇宙裡沒有任何事能阻止他。 END -- 『無論在哪裡的哪一個宇宙的哪一段時間，每個James T Kirk身邊都一定要有個Spock，而每個Spock身邊也都一定要有個James T Kirk。』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.72.191