[轉載] [ST] Whale song 電影系列7
Whale song(Between the Movies Series 7)
作者:CMM
原文鏈接:http://www.ksarchive.com/viewstory.php?sid=3280&warning=2
譯者:redshirt
中文:http://www.mtslash.com/forum.php?mod=viewthread&tid=72392
宇宙:TOS
配對:SK
等級:微限
他們再次回到家中。他們兩個都回家了。Jim打量著舊金山的公寓,他們離開企業號,開
始在星際學院工作後,他就一直和Spock分享的房間。他們已經有好幾個月沒在這裡了,
自從那個訓練任務前的最後一晚——那個害死Spock的訓練任務。
Jim艱難地吞咽了一下,然後走到落地窗前,用力推開它,走上露臺,呼吸著舊金山海灣
落日時的涼爽含鹽微風。Spock曾經死過。Jim仍然在努力理解這件事。他看到過Spock的
屍體,聽到過Bones對他死亡的宣告。當輻射污染的屍體被清潔後,Jim曾溫柔地替Spock
穿上他的黑色殮衣,那件每次出航,都會放在Spock衣櫃最底層抽屜裡的衣服,那件Jim從
來不想看到自己愛人穿上的衣服。但他幫他穿上了,最後一次梳理那閃亮鴉羽般頭髮,在
Spock掌心按下最後一吻,一個私人盟約,把Spock放進那該死的魚雷管,把他送進未知空
間。從來沒有意識到自己做了什麼,從來不知道Spock的katra,他活著的精魂,被他的鏈
接伴侶放在了McCoy的頭腦中,就在Spock無懼走進被污染的引擎控制室之前。
Jim靠在露臺欄杆上,搖搖頭。甚至是現在,甚至是在他做了、看到了所有一切之後,他
還是難以理解。但他找到了Spock,他找到了他被創世星重建的身體。他們把它弄到了
Vulcan,設法說服祭司舉行fal-tor-pan儀式,讓身體和意識再次融合,某種數千年未聞
的事情,而它奏效了。當然,他們都付出了可怕代價,Kirk比他們任何人都多。他的指揮
成員冒著職業風險來幫助Jim和Kirk。Jim被迫毀了企業號以免她落入Klingon指揮官之手
。還有David,Jim的兒子,那個他還不瞭解的男孩,他幾乎沒共處過的人,被一個
Klingon士兵殺害了。到了Vulcan,Jim就被迫面對這個事實:他失去了獨子,毀了自己朋
友們的生活。但那是值得的。Spock還活著。
Jim Kirk不是懦夫,他的朋友們也不是。他們同意放棄躲在Vulcan,回到地球面對星際艦
隊的審判。但是,混雜著一些奇跡護佑,他們想辦法穿越了時間,回到20世紀晚期的地球
,帶回兩條座頭鯨,一種已滅絕的有感知力的物種,唯一有能力與正在毀滅地球的巨大外
星探測器取得聯繫的生物。由於Jim Kirk和組員再次從火堆上救下了每個人的肥膘,
Bones, Scotty,Uhura,Sulu和Chekhov已經洗脫了他們在營救Spock事件中的所有指控
。而Jim被“判罰”降級。他不再是個將軍了。他現在是個艦長,而明天,他將得到一艘
新船。每件事情都很好。Jim歎了口氣,瞥了一眼房間另一頭,看著Spock房間的門,在聯
邦議會面前聆訊之後,他的伴侶退隱室內。聽證會結束後Spock就古怪地沉默,而現在他
是封閉的。
Jim歎了口氣,手伸進頭髮,它不再是曾經的黃金小麥色,但至少它還一直在,感謝毛囊
之神。他有種感覺,覺得自己知道是什麼在困擾著Spock。是Gillian,他們在20世紀碰到
的鯨魚生物學家,這個女人耍了花樣進入他們的飛船,並和他們一起到了現在的時間。現
在他會承認,在20世紀的時候,因為不惜一切地想弄到鯨魚,Jim曾和她調情。那對他真
沒有任何意義。她足夠好看也相當年輕,但她是個孩子。對於年輕得能當他女兒的床伴,
Jim已經失去了所有興趣。說真的,他早就失去了對Spock之外其他任何床伴的興趣。可是
,也許他的伴侶,還在奮力把自己從精神和情感上拼湊完整,還沒有明白這點。也許他把
Jim的挑逗當真了。
Jim 走回室內,關上玻璃門,看著外面黑暗襯托下,玻璃上自己的幽靈幻影。他沖著所見
一聲歎息。只穿著白T恤和他的制服褲,Jim不能靠精心裁剪的外套來偽裝真相。他是……
粗壯的。實際上,是肥胖。哦,他媽的,他是很胖。他一直在壓力之下,毫不奇怪過去幾
個月他幾乎增加了十公斤,而那之前他也算不上苗條。Jim戳戳自己的肚腩,扮了個鬼臉
。也許Spock不是嫉妒Gillian。也許他只是對Jim反感。Spock似乎從來不介意Jim看起來
什麼樣,但現在,誰知道他在想什麼?實際上他們在Vulcan有做愛,但Spock也許仍然因
為重生而有點糊塗。Jim確信Spock仍然愛他,但也許Spock開始意識到愛和欲望是兩件不
同的事。當然,他不會希望Jim知道他的這種感覺;Spock太忠誠了不會傷害他的伴侶。所
以他可能會躲起來。
Jim挺起身把肚腩吸進去。不管接下來發生什麼,他都需要面對。老天在上,他們已經經
歷了那麼多不是為了讓些傻乎乎的調情——或是個肚腩救生圈——毀了他們的關係。他六
大步跨過房間,堅定地敲敲Spock的門。過了片刻,他聽到自己愛人的聲音,說道“進來
。”Spock聽起來又累又不開心。
“Spock?”Jim站在門口,很高興這兒光線昏暗。沒准Spock不會那麼容易就看清他的肥
胖。噢,見鬼吧。純屬扯淡。Spock在黑暗裡的視力就像只暹羅貓。Spock坐在床邊上,似
乎只是看著空氣。
“Jim。”Spock聽起來是那麼——絕望——這讓Jim立刻忘記了Gillian 或他的後背贅肉
,他移到Spock身邊,挨著自己的伴侶坐下,握住他的手。Spock接受了這接觸,但他並沒
真的有反應,Jim的心又沉下去幾分。他們無言地坐了會兒,然後Jim強迫自己開口說話。
“嗯,ashaya,我很抱歉你不高興,”他輕輕說。“你必須明白它對我來說什麼都不是。
而且我很抱歉我這麼又胖又難看,我保證,我會重新開始吃蔬菜,我還會去健身房,還…
…”他的聲音低了下去,他意識到Spock盯著自己。
“你的職業生涯對你毫無意義?我令你降級這件事毫無意義?”
Jim眨著眼睛。“我的職業生涯?噢,見鬼,你是說將軍這碼子事?Spock,我不會為了那
怪你。聽證會讓我放下心來。之前我相信他們鐵定會把我丟到什麼流放犯殖民地去。不,
我不在乎丟掉幾根軍銜條紋。去他的。我當艦長更開心;對於這點上司們是對的。”他端
詳著自己的夥伴,沒有鬆開手,手指沿著手背輕輕撫過。“那就是你為什麼心煩?”他溫
柔地問。“我以為……嗯,我以為你也許覺得受到了傷害,因為Gillian的緣故,因為我
……唔,我……”
“和她調情?”Spock替他說完,一些焦慮離開了他的眼睛。“Jim,t'hy'la,你和每
個人調情;那是你的方式。我知道你喜歡並欣賞Taylor博士,僅此而已。”
Jim長舒口氣。“太好了。”他輕聲說,靠得更近,一個胳膊環住Spock的腰。“我很高興
,親愛的。我不希望你覺得受傷。是的,你擁有感覺。”他假裝嚴厲地補充道。他腦袋靠
在摯愛的肩膀上。“別擔心我的軍銜,Spock。上帝知道我不在乎。我有你回來了。我會
讓他們貶我當少尉好讓你回來。”
“T'hy'la。”Jim感覺Spock的嘴唇拂過自己前額。過了會兒,Spock撤開身看著自己的伴
侶。“你貶低自己的外表是什麼意思?”他問道。
Jim臉紅了。“唔,我又胖又難看。”他說道。他猶豫了一下。“也許你不記得我以前什
麼樣了,當……”Spock的手指幽靈般貼上他雙唇,然後Jim閉嘴了,因為這溫柔愛撫而心
驚。
“我記得。”Spock低聲說。“相信我,t'hy'la,我記得。”他的手指從Jim面頰撫摸到
下顎。“你沒有又胖又難看。”Spock說道,有一種平和的強烈在他眼裡和聲音裡,那令
美妙顫慄穿過Jim的脊柱。“你和我們相遇的那天完全一樣,和你第一次我把帶進你懷裡
的那個夜晚一樣。我愛你的成熟之美就像我愛你的青春之美,在你的——或是我的——餘
生裡,我都會愛你並想要你。”現在他的胳膊摟住Jim,帶著Jim一直熱愛並依靠的那種力
量。他把Jim拉起來然後推到床上,輕輕把他壓在褥上,他們的下身碰到一起,Spock的手
把Jim的頭髮從前額捋向後面,當Spock注視著自己的伴侶,瑪瑙般眼睛裡閃耀著愛和欲望
。Jim能感到那欲望,就像是有形的壓迫,沿著他的整個神經系統奔湧,Spock雙手在他身
上移動,幾乎是Jim眨眼的功夫就剝掉了他的每一片布料,描畫著Jim的灼熱欲望。當
Spock的手落在那堅硬疼痛柱體上,當Spock俯身鼻子輕蹭他的頸項,Jim呻吟出聲。
“我要舔舐你每一釐米的皮膚,”Spock沙啞低語。“我要用我的嘴和手令你快樂直到你
哭喊出來,直到你尖叫出我的名字,直到我看見你因為狂喜沉迷而輾轉扭動,無法自己。
然後當你終於滿足,我的Jim,在我身下癱軟躺伏,每一條神經都震盪著它自己的極樂信
息,到那時,只有到那時,我將得到你,讓我自己投入你的清涼,再一次開始整個循環。
這個晚上你將燃燒,吾愛。我們將一起燃燒。”
Spock是個說話算話的人。他們一起燃燒直至天明。
Jim躺在 Spock懷裡,注視著太陽升起,看著它在海灣浪尖閃爍,知道在外面某處,兩條
——現在是三條——座頭鯨在自由遨遊,沒有被捕獵的威脅,保護著這個星球。Jim冒出
一個念頭,然後他疲倦地咧嘴笑了。
“什麼,ashaya?”Spock的聲音是個暗啞低語。Jim不是前個晚上唯一發出哭喊的人。
“我只是想,”Jim低聲說,指尖沿著Spock胸膛輪廓描摹。“我們沒必要回到20世紀。你
可以有你的鯨之歌,只要用你的……”他竊笑著,Spock迅速翻身,再次壓住Jim,親吻他
直到他無法出聲。
“你不是鯨魚,ashaya,”Spock 咆哮著,放開他的腦袋。他凝視著被自己牢牢抓住的誘
人地球人,“但是,我會讓你歌唱——再一次。”
然後他這麼做了。
END
--
『無論在哪裡的哪一個宇宙的哪一段時間,每個James T Kirk身邊都一定要有個Spock,
而每個Spock身邊也都一定要有個James T Kirk。』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.72.191
推
12/04 16:56, , 1F
12/04 16:56, 1F
BB-Love 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章