[自創] 吃飽的老虎(十二)已刪文
何先生,不好意思打擾了,關於前天定稿的封面,有事想再拜託你。
打開電腦後,看著Skype視窗中的留言,何朔輝先是嘖了一聲,接著嘆了口氣,
放下咖啡杯打字回覆:
又要改啦?你們這樣出書日期不會被拖到嗎?
已經延遲兩週了,可是周老師看到封面樣稿時,突然又提議說想把書名
換成大氣一點的字體……
大氣?標準大氣壓力是七百六十毫米汞柱。
看見他打的這句話,對方先是傳了句「對不起」,接著又傳了個哭臉的表情符號。
網路時代真是太方便了。比起講電話或當面交談,何朔輝更喜歡使用線上通訊
軟體。
回憶起那個年輕編輯像小狗一樣明亮又無辜的眼神,何朔輝心想,要是此刻自
己看得見對方的表情,拒絕的話八成會因為心軟而硬吞回肚子裡。
不算這次,這個封面我已經改六次了,合約應該寫了只接受三次修改吧?
我知道,謝謝你頻頻為我們破例……我真的覺得很抱歉。可是周老師他
很堅持事必躬親,把一切掌控到完美,我們全編輯部都跟他說「封面這樣很
棒」也沒用……
何朔輝抓抓頭。這種事以前不是沒遇過,對方是個在夾縫中求生存的菜鳥,被
強勢的作者耍著玩也是身不由己。
但同一個封面要他改上六七次也太過頭了。不滿意的話退稿重作無妨,一次又
一次改得面目全非則是另一回事。
胡小姐呢?她知道作者又想改封面嗎?
胡姊還不知道,她這兩天不在。
她如果知道的話,肯定在她那邊就會擋下來。
交談到此中斷,對方好一陣子沒有回傳半個字。何朔輝等了一會兒也想了一會
兒,才繼續打字:
書是作者的作品,我了解他想讓每個細節都完美的心情;然而書封是我
的作品,我也希望它完美。修改對我來說是舉手之勞,但像這樣順從非專業
意見一再修改,改到後來根本不是我的東西,你們找我設計就沒有意義了。
對你來說,讓作者予取予求也不是好事,連出書日期都耽誤了不是嗎?
傳出這段話之後,又等了半分鐘,對方還是沒有回應。何朔輝手指飛快敲動,
正想把接著打好的「若還是非改不可,我會配合最後一次,但請不要在設計者欄打
出我的名字」送出,就見視窗一閃,菜鳥編輯鄭重地回覆了:
何先生,謝謝你的耐心和忠告,我知道該怎麼做了。打擾你很不好意思,
我會說服周老師的。老實說我覺得第一版的封面就很棒,是我不夠謹慎,才
會讓作者干涉太多,連帶造成你的困擾。
對方的決心完整地透過文字表達了出來。何朔輝一怔,明明只是打字交談,他
卻彷彿能看見網路彼端那張白淨臉龐是如何發出堅毅的光芒。
個性顯然單純又認真的小編輯留下「我現在就去打電話,希望有天我也能像你
一樣堅持專業」這句沉重得令何朔輝想抱頭打滾的話之後就離線了。
何朔輝關掉對話視窗,這才發現自己臉頰微微發熱,而手邊的咖啡已經涼了。
什麼「像你一樣堅持專業」……幸好是打字交談,要是當面聽見肯定羞愧到死。
不,就算不是當面也夠羞了。他伸手在耳邊搧風幫助散熱。
桌上擺著昨天收到的新書。以灰黑色為基調的背景照片搭配鋁粉印刷的書名,
文案簡化成關鍵字,錯落散在封面各處。負責的編輯當時就對這個設計一見鍾情,
表示「乍看不顯眼但是藏了許多細節,跟故事很搭配」,毋需修改直接過關。
翻譯書少了作者那一關,定稿時輕鬆很多,但同時也必須面對讀者拿新封面與
原版封面做比較的嚴酷考驗。回憶起那天潛入杏村醫院拍照的經過,何朔輝嘆了口
氣,也不知道究竟划得來還是划不來。
要說划不來,陪他去冒險的梁兆夢才真正是最虧本的那一個吧。
想到一個月前突然告辭的梁兆夢,何朔輝無意識地推推眼鏡又摸摸臉頰,心裡
果然還是有點沮喪。
「好不容易交情變好了,一下子就說要回去……」
算算搬進新家也快三個月了。
在遇到梁兆夢前,他一個人一邊開始工作一邊慢慢整理著搬進來的書箱和行李,
雖然忙亂,但他很享受一個人的清靜自在,也很喜歡鄉間的開闊。哪知梁兆夢來了
又走,這下他失去的可不只是專人送貨到府的便利服務而已。
由奢入儉難吶。想到梁兆夢幫他換燈管載他去拍照陪他熬夜工作發現他做的壞
事還幫他燒了證據,何朔輝如今著實感受到獨居的寂寞。
點開Facebook頁面,看見梁兆夢最近一則動態消息寫著「新竹重工中」,日期
是昨天,照片是裝滿某種金屬零件的塑膠箱子。
他們工廠新雇用的品管人員似乎能力不佳,最近老是看他在各處協力廠重工──
何朔輝曾經留言問過,梁兆夢說的「重工」指的是針對不良品重新加工,不是何朔
輝原先以為的某某重工業機構。
好苦命。滿腔熱血地接了老爸的工廠才發現傳統工業積習難改兼且財務困頓,
難怪他先前會想逃到外婆家。
何朔輝本來很少使用Facebook,頂多半個月開一次,看看高中、大學同學的動
態;梁兆夢回台北後加了他好友,他才養成每天上線的習慣。
跟他相反,梁兆夢在Facebook上話很多,照片也很多。
成為Facebook好友的那個晚上,何朔輝滾著滑鼠滾輪熬夜回溯了梁兆夢五年左
右的人生,對他的了解一夜之間突飛猛進,深入到連自己都覺得不好意思的地步。
梁兆夢是四月生的牡羊座,今年滿二十七,比自己還要小一歲。大學畢業服完
兵役後,在一家頗具規模的日商公司當了一年業務,之後便離職回家,到父親的工
廠幫忙,一邊學習,一邊準備日後接手父親的事業──
「幹,跟老爸說的不一樣!他沒說過要我親自下場當黑手啊!」
「昨天下午生產線旁發生喋血事件,月霞阿姨用她的高跟鞋打破了司機的頭……」
「我要改掉阿姨叔叔這些稱謂,不然老員工一個個都倚老賣老不服管教。」
「今天跟前同事聚餐,他們說我看起來跟去年差很多。從辦公室新銳變成工廠
頭子當然差很多,為我流失的氣質哀悼中。」
成為工廠頭子大約一年半後,正當梁兆夢看起來漸漸習慣工廠的工作生態時,
他失戀了。被甩掉的。
(待續)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.100.227
推
07/18 18:39, , 1F
07/18 18:39, 1F
推
07/18 20:04, , 2F
07/18 20:04, 2F
推
07/18 21:46, , 3F
07/18 21:46, 3F
推
07/19 03:32, , 4F
07/19 03:32, 4F
感謝糾錯字,已修改 :D
※ 編輯: beckt68 來自: 111.243.96.154 (07/24 12:23)
推
09/29 00:01, , 5F
09/29 00:01, 5F
BB-Love 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章