[轉載] [ST] Questionable behavior
Questionable behavior
作者：ivycross
原文鏈接：http://www.ksarchive.com/viewstory.php?sid=4891
譯者：ss笑
中文：http://www.mtslash.com/forum.php?mod=viewthread&tid=83272
宇宙：TOS
配對：Spock/Kirk不分
等級：清水
門鈴叮地打響，James Kirk艦長後靠抬頭，視線從桌上的PADD上移開。他揉了揉眼睛喊道
：“進來。”門“呼”地滑開，Jim看著他的大副——Spock，走進房間。
“你要求見我，艦長？”Spock端著他那架勢，站到了Jim面前。Jim點點頭，立起身來。
“是的，Spock.我想要和你談談你最近的行為舉止。”Jim說著繞過他的桌子，站在了他
的身邊。Spock轉身與艦長對視。
“我的行為舉止，艦長？”Jim點頭將手放在Spock背上。
“是的，Spock。你的行為舉止。最近幾日，我注意到了你總跟著我。”Jim頓了頓，觀察
著他的下屬。Spock一言不發，但卻拒絕繼續和Jim對視。Jim抿唇，再次開口。
“一開始，我以為這只是我的錯覺，我以為你只是在船上做多項研究和任務。但現在我很
確定你是在尾隨我了。”
Spock對此不置一詞，而Jim發現了這點。他繼續說道:“上一次我們在星球上活動時，我
要求你隨Sulu先生一同收集星球樣本，可你卻無視了命令一直跟著我。”
“Sulu先生並不需要我的幫助，而且我認為在你身邊，我的價值更高。”
“我明白了。但這仍然沒能解釋昨晚的事兒，"Jim說道，Spock抬頭。
“昨晚？"瓦肯人問道，而Jim點點頭。
“Spock，昨晚我去健身房前繞了個很大的圈子——幾乎是我所能想到的最大的圈子。我
甚至還爬了回J氏管，不過你仍然寸步不離地跟在我身後。就我看來這行為是不符邏輯的
，但你是個只遵從邏輯的生物。所以，告訴我，Spock，你到底怎麼了？"
Spock又開始盯著地板了，他左右搖晃著交換重心。Jim注視了一會兒，最終他說道:“
Spock，你沒惹上任何麻煩。我只是關心你，因為對你而言這真的太反常了。告訴我到底
發生了什麼，讓我幫忙。"
房裡靜了一秒，接著Spock回答道:“的確，我的所作所為並不符合邏輯，而我的症狀看來
已讓我失去對邏輯的控制。”
“症狀？什麼症狀？Spock，到底發生了什麼？"Jim伸手抓住了Spock，想讓瓦肯人直視他
。Spock緩緩抬頭，視線與Jim相匯，眼內卻飽含憂慮與羞愧。
“我寧願不談此事，Jim。我很抱歉我的狀況影響到你。"Jim瞪大了眼睛。
“Spock，你絕對沒有讓我煩惱。我在為你擔心。拜託了，告訴我到底發生了什麼。"
“Jim，我要求你無視此事並且不再追……"
“那麼我以你長官的身份命令你（說出真相）。"房內鴉雀無聲，Spock退出了Jim伸手能
及的範圍。他抬頭、深吸口氣。
“好，依你所求。我已妥協、再無防禦之力。我發現有些事物超過了我的邏輯，甚至開始
主宰著我的行為舉止，但我對此無能為力。"
“Spock……"Jim開口，而Spock舉手示意。
“請讓我說完。"Jim合上嘴，點點頭。Spock收手於背，後跨一步、旋即開口。
“Jim，我不認為你意識到了這一點。不過，瓦肯人，在其強烈遵循邏輯的背後，是有著
強烈情感的種族。我們體內仍留有千百年前的行為方式。而其中一種行為方式，就會在我
們發現合適的伴侶之後展現。即使尚未正式發展情感關係，瓦肯男性會以其獨特的方式，
來保證伴侶的安全。"
Spock轉身看向Jim，而艦長如今看起來困惑又慌張。他舔舔下唇，靠近了他的大副。
“spock，你在暗喻什麼？"Jim問道，臉頰微微泛紅。他注意到Spock的耳朵變成了深綠色
。
“Jim，我的意思是，如果我們在瓦肯星上，那麼我的行為完全不屬異常，而且……
"Spock停下言語，扭過臉。Jim發現Spock的皮膚泛著如同薄荷的淡綠光澤，而他自己臉上
也燙得厲害。
“然後呢？"Jim問道，Spock重新挪回視線。
“然後我會主動向你示愛，試圖讓你成為我的伴侶。"這句話令Jim吞咽了一口，深深地抽
氣。這並非他所預料的，但這也毫無不適。他打量著Spock，後者又把視線粘回了地上。
“所以你跟著我，只是因為你被我吸引？"Jim柔和地問道。
Spock沒有抬頭，開口答覆道:“因為我愛上了你，並且無法想像任何的——哪怕是最微不
足道的傷害，發生在你身上。”
Jim驚訝地眨著眼。他發現自己愛著他的大副有多久了？而他為此責備自己是個笨蛋又有
多久了？而現在發生了這個……
他想要開口。但面對一個你崇敬、敬佩、愛慕許久的人的告白，你該如何回復？不過，直
言不諱總是不會錯的。Jim深吸口氣。
“好吧Spock，我不得不坦白我有點驚訝，又有點失望。”Spock迅速抬頭、挑起眉毛。
“失望，Jim？"Jim用力點頭。
“一點不錯，非常失望。我的意思是——咱們坦白說吧，潛伏在船上或四處爬J形管可算
不上個好的求愛方式。相比之下，我更喜歡晚餐、看劇，或者來點兒巧克力。畢竟，這可
是情人節。"
Spock呆呆地站著，而Jim咯咯地對他的大副咧嘴笑。他走到Spock身邊，用肩膀碰了碰他
。榛子色的眼睛閃著光亮，他的睫毛輕扇。
“你願意和我一起吃晚飯嗎，Spock?"
Spock眨巴著眼睛，而Jim幾乎能聽見他的呼吸。當他倆視線交匯時，他仔細地觀察著他的
反應。“我接受你的邀請，Jim。對此我表示期待。"
他倆面對面站著。Jim為不久後的晚餐而興奮地微笑，而Spock，眼邊微現的皺褶揭示了他
的笑容。接著，他們毫不猶豫地慢慢靠近，最終唇舌相觸。
*15年後*
James Kirk上將在桌邊坐著，門響了也沒抬頭。他早料到了是誰所以動都沒動。門呼地滑
開。
“上將，你要求見我？"Jim微微抬頭，看向他的大副與丈夫——Spock上校。Jim摘下眼鏡
站起身，繞過了桌子。他走向Spock，雙手後背，嚴肅地看著對方。
“的確，艦長。我想要詢問你為何在艦上四處跟著我。你想要為你自己辯解嗎?"Jim緊繃
的臉隨著他的話慢慢崩塌，他得用盡全力才沒笑出來。Spock只是微微挑眉。
“我在確保沒有任何傷害會發生在你的身上。"Spock以他一如往日的語調說道。Jim裝著
被驚到了。
“受傷，Spock？你說真的嗎？"
“的確。我發現每年的這段時間，你總是將自己置於不必要的危險之中。"
“哪段時間啊，Spock？"Jim現在都不費力去裝了，他正燦爛地微笑著。
“情人節，上將。"現在嘛，Jim看上去明顯吃驚過度了。
“情人節？嗯，終於明白了。我感覺被我的伴侶忽視了而焦躁不安。我想我可以找點年輕
的帥小夥來讓我忙碌起來。"他帶著調戲的語調說道，而Spock惱怒地瞪了他一眼。
“那麼，我認為我應該將你鎖入我們的艙房——甚至是床上，來教你學會端正你的行為舉
止。"
這讓Jim愉快地笑了。“Spock，承諾啊，承諾。”這句話直接導致了另一次挑眉，而Jim
則咧著嘴笑著，靠近了Spock.
他傾身在尖耳邊呢喃:“你為什麼不帶我去吃晚飯，伴著香檳與草莓，再討論我的行為舉
止呢。也許還能再加上點兒鮮奶油和巧克力。”
當Jim抽身後退時，他意識到他的心為Spock所給予的微小笑容所融化。
“可以接受。Jim。"
擺出ozh'esta手勢，Jim說道:“情人節快樂，Spock。”
Spock將手覆於其上，一抹柔和的笑意仍掛在嘴邊。他說道:“情人節快樂，k'diwa。”
Jim微笑著，臉頰微紅。“完美迷人，（Charmer），”他評價道。Spock一言未發卻同時
挑起了兩邊的眉毛。接著，他們毫不猶豫地慢慢靠近，最終唇舌相觸。
END
LZ叨叨1：3.7是女生節，發篇清水甜文給大家(*ˉ︶ˉ*)漢子們等等吧，光棍節來了再
說。（揍）
LZ叨叨2：特別感謝一下@不老歌 、@redshirt 、@c6901687 的捉蟲～（熊抱～～）大
家看到別的錯誤也請告訴我啊（鞠躬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.227.88
※ 編輯: icekiss 來自: 1.160.227.88 (07/20 02:52)
BB-Love 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
